What is the translation of " THIS FEUD " in Czech?

• tenhle spor
• tenhle svár
• tento konflikt

Examples of using This feud in English and their translations into Czech

This feud.
Tomuto sporu.

She started this feud.
Ten spor začala ona.

So, this feud is over?
Takže, je tento spor u konce?

And it ends now. Now this feud ends.
A to hned. Ten spor skončí.

This feud was not my idea.
Ta roztržka nebyla můj nápad.

They want this feud to end now.
Chtějí tento konflikt ukončit.

This feud has gone national.
Takhle hádka je celostátní.

They want this feud to end now.
Chtějí ten spor ihned ukončit.

This feud-- how long has it been going on?
Tento spor… jak dlouho už trvá?

But they want this feud to end now.
Ale chtějí tento konflikt ukončit.

I think you can see beyond this feud.
Myslím, že vidíš za toto nepřátelství.

Now this feud ends, and it ends now.
Ten spor skončí, a to hned.

Blows back on any innocents, I If this feud.
Jestli tenhle spor zraní nevinné lidi.

But they want this feud to end now.
Ale chtějí, aby ten spor teď hned skončil.

If this feud blows back on any innocents.
Jestli tenhle spor zraní nevinné lidi.

There was never any decency in this feud.
V tomhle sváru nikdy o žádnou slušnost nešlo.

I don't know, this feud's gone back for generations.
Nevím, tenhle svár trvá po generace.

I have a few questions about the origin of this feud.
Mám pár otázek o původu tohoto sporu.

If anyone can get this feud resolved, it's her.
Jestli tenhle spor může někdo vyřešit, je to ona.

This feud between you and Christopher is out of control.
Tenhle svár mezi tebou a Christopherem se vymkl z ruky.

I also need for you to end this feud with your father.
Taky potřebuju, abys ukončil ten svár s tvým otcem.

This feud between the Poldarks and the Warleggans.
Tenhle spor mezi Poldarkovými a Warlegganovými by měl skončit.

I just wish we could keep this feud out of the courts.
Jen si přeji, abychom tento svár nemuseli tahat k soudu.

This feud is huge, And i'm gonna milk it till it's dry.
Tenhle spor je velká věc, a využiju toho do poslední kapky.

I was wondering, why did your Pack get involved in this feud?
Přemýšlel jsem, proč by se vaše smečka pletla do tohoto sporu?

Don't you think this feud with Bill has gone on long enough?
Nemyslíš, že tyhle spory Billem už trvají moc dlouho?

Fez, I came over here because I wanna end this feud, okay? Right here,?
Fezi, přišel jsem, protože chci ukončit tenhle spor, dobře?

This feud is stupid, selfish and it affects a lot of people.
Tenhle spor je hloupej, sobeckej a ovlivňuje spoustu lidí.

Yeah, they're in the middle of this feud with these guys down the hall.
Jo, jsou uprostřed toho sporu s těmi lidmi zezdola.

This feud will never end, unless somebody is willing to be the better man.
Ten spor nikdy neskončí, dokud někdo nebude lepší.