What is the translation of " THIS FEUD " in Polish?

• ten spór
• tę wojnę
• ten konflikt
• tę waśń
• ta niezgoda
• ta kłótnia

Examples of using This feud in English and their translations into Polish

She started this feud.
Ona zaczęła ten spór.

This feud's out of control.
Ta kłótnia wymknęła się spod kontroli.

We have to end this feud.
Musimy zakończyć ten spór.

Now this feud ends, and it ends now.
Zakończymy tę wojnę i zrobimy to teraz.

I'm sorry to involve you in this feud.
Wybacz, że wciągam cię w tę waśń.

They want this feud to end now.
Chcą, żeby ten zatarg się skończył.

I think they have had it with this feud.
Myślę, że już miał go z tej waśni.

This feud between you and Lilith is ridiculous.
Ten spór między tobą a Lilith jest śmieszny.

There was never any decency in this feud.
W tym sporze jest zero przyzwoitości.

I don't know, this feud's gone back for generations.
Nie wiem, ta wojna ciągnie się od pokoleń.

Fez, I came over here because I wanna end this feud, okay? Right here.
Fez, przyszedłem tu, bo chciałem zakończyć ten spór.

But, this feud didn'tend with my brother's demise.
Ale ten spór nie nastąpił wraz z upadkiem mojego brata.

I also need for you to end this feud with your father.
I potrzebuję od ciebie, żebyś zakończył tę kłótnię z twoim ojcem.

But, this feud didn't end with my brother's demise.
Ale ten spór nie nastąpił wraz z upadkiem mojego brata.

I was wondering, why did your Pack get involved in this feud?
Zastanawiałem się, czemu twoja wataha zaangażowała się w ten spór?

This feud is stupid, selfish and it affects a lot of people.
Ta wojna jest głupia, samolubna i oddziałowuje na wielu ludzi.

But you have gotta stop this feud, or you will put each other out of business.
Ale musicie skończyć ten spór, bo oboje wylecicie z biznesu.

This feud goes way too far back for you to take any responsibility.
Ta nienawiść idzie wstecz za daleko byś brał za to winę.

Now England and France will drag all of Europe into this feud before it is over.
Teraz Anglia i Francja wciągną całą Europę w tę wojnę, nim to się zakończy.

No one knows how this feud started, but it's all quite entertaining.
Nikt nie wie kto ten spór rozpoczął, ale jest dość ciekawy.

I will call Gang Task Force and have Charming locked down. If this feud blows back on any innocents.
Się na niewinnych ludziach poinformuje GTF i Jeśli te zatarczki odbiją.

This feud between Ross and George, can you find no way to end it?
Ta sprzeczka między Rossem i George'em, czy nie mogłabyś jej zakończyć?

I don't expect you to be disloyal to Francis, but don't you personally think this feud has gone on long enough?
Nie oczekuję, byś okazała mu nielojalność, ale nie sądzisz, że ta niezgoda trwa za długo?

My dear, this feud between Ross and George, can you find no way to end it?
Nie można jej zakończyć? Na Boga, ta kłótnia między Rossem a Georgem?

I live here, and I'm hoping that your presence today means that you're going to apologize to your father and put this feud behind you.
Mieszkam. I mam nadzieje, że twoja dzisiejsza obecność oznacza, że zamierzasz przeprosić swojego ojca i zostawić tą vendette za sobą.

Figure we should end this feud now the way it should have ended a long time ago.
Powinniśmy teraz zakończyć tę waśń, jak trzeba było zrobić to dawno temu.

I can rest soundly knowing you will take no part in it? no matter how bloody this feud gets between she and I, So that we're clear.
Mogę spać spokojnie, wiedząc, że nie weźmiesz w nim udziału? niezależnie jak krwawy stanie się ten konflikt między nami, Więc żeby była jasność.

But this feud is getting way out of control. And, you know, Mom, I know you and Aunt Jackie are mad at each other.
Mama i ciocia Jackie ale ten spór wymyka się spod kontroli. wściekają się na siebie.

I can rest soundly knowing you will take no part in it? So that we're clear, no matter how bloody this feud gets between she and I.
Mogę spać spokojnie, wiedząc, że nie weźmiesz w nim udziału? niezależnie jak krwawy stanie się ten konflikt między nami, Więc żeby była jasność.

So that we're clear, no matter how bloody this feud gets between she and I, I can rest soundly knowing you will take no part in it?
Mogę spać spokojnie, wiedząc, że nie weźmiesz w nim udziału? niezależnie jak krwawy stanie się ten konflikt między nami, Więc żeby była jasność?

How to use "this feud" in an English sentence

Seemingly this feud is far from over.

Vince will not let this feud go.

Okay, when was this feud blown off?

This feud is not ending anytime soon.

This feud is getting far too personal.

This feud raged on for forty years.

The payoff to this feud will linger.

That would give this feud even more.

Styles beats Nakamura: This feud still delivers.

He has made this feud feel special.

How to use "ten spór, ten konflikt, tę wojnę" in a Polish sentence

Niewątpliwie jest to bardzo poważna sytuacja. - Jestem optymistą i wierzę, że uda się ten spór dość szybko załagodzić.

Ten spór można rozstrzygnąć tylko stalą.

Myślę, że ten konflikt będzie się pogłębiał - dodał.

Nie wystarczyło środków i wiedzy, aby tę wojnę móc utrzymać na godziwym poziomie.

Bo to popyt z bogatego Zachodu nakręca tę wojnę. – Myślę, że Marlboro ma już prototyp marlboro green – „zielone marlboro”.

Ten konflikt był najtragiczniejszą w skutkach rzeczą, jaka mogła się przytrafić budującemu swoją nową świadomość narodowi.

W dodatku ten spór mazowiecko – małopolski, który zobaczyłem w Zwoleniu to dla mnie doskonały przykład tyle, że w miniaturze, wiecznej rywalizacji mazowiecko – małopolskiej.

Z tego punktu widzenia dany krok oczywiście wywrze znaczny wpływ na siły powietrzne Turcji, ale ja uważam, że za jakiś czas ten konflikt zostanie przezwyciężony.

Draco jednak był pewny siebie i swojej potęgi, więc to on przegrał tę wojnę nerwów. - Bombarda! – krzyknął, unicestwiając kryjówkę Paula.

Ten konflikt jest oficjalny i znany od dawna.