What is the translation of " THIS HAS SOMETHING " in Czech?

• to má něco
• to má co
• tohle není něco
• to musí nějak

Examples of using This has something in English and their translations into Czech

Unless this has something.
Pokud tohle není něco.

With the Wraith demons that disappeared. Maybe this has something to do.
S Wraith démony, kteří zmizeli. Možná to má co dělat.

This has something to do with Deck 12, doesn't it?
Má to co dělat s Palubou 12, že?

Nothing. Unless this has something.
Pokud tohle není něco. Nic.

Now, if this has something to do with your new boss.
Teď, pokud to má něco společného s novým šéfem.

Nothing. Unless this has something.
Nic. Pokud tohle není něco.

And this has something to do with your research. nothing yet.
Zatím. Pak to má něco společného s tvým výzkumem.

Stetler seems to think this has something to do with Speedle.
Stetler si myslí, že to má co dělat se Speedlem.

This has something to do with the signal from space?
Má to něco společného s tím signálem z vesmíru?

I don't know in what way. But I think this has something to do with.
Nevím jak, ale myslím, že to má co dělat s….

I'm assuming this has something to do with Billy Russo.
Hádám, že to má co dělat s Billym Russoem.

This has something to do with Professor Lang and her students?
Má to něco společného s profesorkou Langovou a jejími studenty?

My Spidey sense tells me this has something to do with Penny.
Můj Spíďovský smysl mi říká, že to má něco společného s Penny.

Maybe this has something to do with Dean's telephone blackout.
Možná to má co dělat s výpadkama Deanovejch telefonů.

My Spidey sense tells me this has something to do with Penny.
Můj spidermanovský smysl mi říká, že to má co do činění s Penny.

So this has something to do with Mrs. Nordmann's time teaching?
Takže to má co dočinění s vyučováním paní Nordmannové?

I would bet your pension this has something to do with the fight.
Vsadím tvůj důchod, že to má co dělat s tím zápasem.

This has something to do with the photo of me and Beth at Prom.
To musí nějak souviset s tou fotkou mě a Beth na plese.

Even try to make it look like this has something to do with me.
Snažíš se, aby to vypadalo, že to má co společného se mnou.

Maybe all this has something to do with what happened back then.
Možná to má něco společného se zmizením v 86.

I don't know in what way, but I think this has something to do with… Water.
Nevím, jak je to možné, ale nejspíš to má co dělat.

I bet this has something to do with your visit with Shakaar.
Určitě to má něco společného s tvou návštěvou u Shakaara.

Close the school? May I presume this has something to do with vampires?
Mám se domnívat, že to má něco společného s upíry? Zavřít školu?

Perhaps this has something to do with your personal life? Yes, I know.
Možná to má něco společného s osobním životem? Ano, vím.

We all know this has something to do with Stab 3.
Všichni víme, že to má něco společněho s Ostřím 3.

This has something to do with the photo of me and Beth at Prom. Oh shit.
To musí nějak souviset s tou fotkou mě a Beth na plese. Do hajzlu.

Do you think this has something to do with your father?
Myslíš, že to má něco do činění s tvým otcem?

Maybe this has something to do with what happened to us at the bar.
Možná to má něco společného s tím, co se nám stalo v tom baru.

I wonder if this has something to do with my trip.
Zajímalo by mě, jestli to má co dělat s mým výletem.

I really hope this has something to do with Jim Dodd.
Fakt doufám, že to má něco společného s Jimem Doddem.