Examples of using This hurts in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This hurts!
Bolí to!I hope this hurts.
Doufám, že to zabolí.This hurts mother.
To bolí, matko.Hey.- God, this hurts.
Hej.- Bože, to bolí.This hurts too.
To bolelo ještě víc.
People also translate
I know this hurts.
Promiň, bolí to, já vím.This hurts a lot.
Strašně to bolelo.Tell me if this hurts.
Kdyby to bolelo, řekni.This hurts like hell.
Bolí to jako čert.Tell me if this hurts.
Řekni mi kdyby to bolelo.This hurts like a bitch.
Bolí to jak sviň.I know. I know this hurts.
Vím. Vím, že to bolí.Oh, this hurts.
Oh, to bolí.You let me know if this hurts.
Řekni, kdyby to bolelo.This hurts like a son of a bitch.
Bolí to jako z kurvy syn.Tell me if this hurts.
Řekni mi, jestli to bolí.Yeah, this hurts like a bitch! Incision!
Řez. Jo, bolí to jak sviňa!Tell me if this hurts.
Řekněte mi, když to zabolí.No… This hurts much worse than indigestion.
Ne, ne. Bolí to víc, než zkažený žaludek.I'm sorry if this hurts.
Omlouvám se, jestli to zabolí.I know this hurts you, Mr. Welch.
Vím, že vám toto ubližuje, pane Welchi.Complaining will not do. This hurts.
Bolí to. Stěžování ti nepomůže.Scream if this hurts, chica.
Kdyby to bolelo, tak klidně zakřič.This hurts so much… I won't be able to get that up.
Moc to bolí, takže mi Tell me if this hurts, okay?
Řekněte mi, jestli to bolí, jo?This hurts, even for somebody with a heart as cold as yours.
To bolí, i když má někdo tak studené srdce jako Tell me if this hurts, okay?
Řekněte mi, jestli to bolí, ano?I know this hurts, Cara, but now you see how ugly common families are.
Vím, že to bolí, Caro, ale teď alespoň vidíš, jak odporné jsou obyčejné rodiny.Just tell me if this hurts, okay?
Řekni, když to zabolí, ano? Dobrá?And again this hurts because all satisfactions- we have come from our dreams.
A to bolí, protože všechno uspokojení pochází z našich snů.
