What is the translation of " THIS HURTS " in Hebrew?

• זה כואב
• זה פוגע
• זה מכאיב
• זה קשה
• זוהי פגיעה

Examples of using This hurts in English and their translations into Hebrew

This hurts everyone.
זה פוגע בכולם.

Being human this hurts.
להיות אנושי זה כואב.

This hurts so much!
זה פוגע בכ"כ הרבה!

I'm sorry if this hurts for you.
אני מצטער אם זה כואב לך.

This hurts only you.
זה פוגע אך ורק בך.

Ask yourself why this hurts so much.
שאל את עצמך מדוע זה קשה כל כך.

This hurts everyone there.
זה פוגע בכולם פה.

How can i be dead… if this hurts so much?
איך יכול להיות שאני מת… אם זה כואב כל כך?

This hurts our numbers.
זה פגע במספרים שלנו.

We know how much this hurts, and we know it's upsetting.
אנחנו יודעים כמה זה כואב ושזה מדאיג.

This hurts us as people.
זה פוגע בנו כאזרחים.

I don't care what people know. But this hurts Henry.
לא איכפת לי מה אנשים יודעים, אבל זה כואב להנרי.

This hurts the child only.
זה להכאיב לתינוק סתם.

Now, just remember, this hurts you more than it hurts me.
עכשיו, זוכר, זה כואב לך יותר מאשר לי.

This hurts us the most.
זה פוגע בנו בצורה קשה ביותר.

Phil, this hurts my ears.
פיל, זה מכאיב לי באוזניים.

This hurts national feelings.”.
זוהי פגיעה ברגשות האומה".

I'm sorry if this hurts you, but I really like Neal.".
אני מצטערת אם זה פוגע בך, אבל אני באמת מחבבת את ניל".

This hurts local businesses.
דבר זה פוגע בעוסקים המקומיים.

You know, this hurts me more than it hurts you.
אתה יודע, זה כואב לי יותר משזה כואב לך.

This hurts the Palestinian people.
זה פוגע בציבור הפלסטיני.

I'm sorry if this hurts, but I need to be honest with you.
אני מצטערת אם זה מכאיב, אבל אני צריכה לומר לך את האמת.

This hurts our economy and country.
זה פוגע בכלכלה ובמדינה שלנו.

Because otherwise, this hurts boat nautical skills, which affect future battles.
כי אחר, זה כואב מיומנויות סירה ימיות, המשפיעים קרבות עתידיים.

This hurts me more than it hurts you.
זה כואב לי יותר מאשר זה כואב לך.

I know this hurts you, but you have to trust me on this..
אני יודע שזה מכאיב לך, אבל את חייבת לבטוח בי בעניין.

This hurts, even for somebody with a heart as cold as yours.
זה כואב, אפילו למישהו עם לב קר כמו שלך.

This hurts you more than it hurts me, so I can go on forever.
זה כואב לך יותר משזה כואב לי, אז אני יכול להמשיך לנצח.

This hurts people, it hurts businesses, and it hurts our economy.”.
זה פוגע בלקוחות, זה פוגע בעובדים וזה פוגע בחברה".