What is the translation of " THIS IS A SETBACK " in Czech?

• tohle je překážka

Examples of using This is a setback in English and their translations into Czech

This is a setback.
To jsem zkusil.

Admittedly, this is a setback.
Přiznávám, tohle je překážka.

This is a setback.
To je tví vina.

I know you think this is a setback.
Já vím, že si myslíte, že tohle je nezdar.

No, this is a setback.
Ne, tohle je podraz.

I think what President Siebert is trying to say is that this is a setback and we should adopt a different strategy.
Myslím, že rektor Siebert se snaží říct, že tohle je překážka a měli bychom upravit naši strategii.

This is a setback.
Je to jen dílčí neúspěch.

Well, this is a setback.
No, to je průšvih.

This is a setback, I admit.
Je to překážka, přiznávám.

I know this is a setback.
Vím, že to je překážka.

This is a setback, I admit.
Připouštím, je to komplikace.

I can't reiterate enough that while this is a setback, we feel like there's still a great deal to make for you with another team.
Nemůžu dostatečně zdůraznit, že i když je tohle překážka, myslíme si, že pořád můžeme uzavřít výbornou dohodu s jiným týmem.

This is a setback, absolutely.
Toto je překážka, absolutně.

This is a setback, that's all.
Tohle je jen zádrhel, toť vše.

This is a setback, but that's all it is..
Tohle je komplikace, toť vše.

This is a setback we will endure, Luis.
To je jen překážka, kterou sneseme, Luisi.

This is a setback, but that's what we come out of town for.
Tohle se nepovedlo, ale přeci se nevzdáme.

Ok, this is a setback, but we can salvage this. They will listen to you.
Fajn, tohle je zádrhel, ale můžeme to zachránit, poslechnou tě.

This is a setback and we should adopt a different strategy. I think what President Siebert is trying to say is that.
Myslím, že rektor Siebert se snaží říct, že tohle je překážka a měli bychom upravit naši strategii.

Yes, this is a setback, but we simply need to change the conversation, get the ball back in our court, and shore up our support with the base.
Ano, je to neúspěch, ale jen musíme změnit konverzaci, dostat míček zpět na naše hřiště a zajistit si podporu základny.

This was a setback. Buddy!
Kamaráde! Byla to překážka.

Buddy! This was a setback.
Kamaráde! Byla to překážka.

I think this was a setback, but it's only a matter of time before she tries something else.
Myslím, že to byl krok zpět, ale je jen otázkou času, než zkusí něco jiného.

This really is a setback.
Tohle je opravdu neúspěch.

This really is a setback.
Takový zvrat jsem nečekal.

This is just a setback.
Je to jen další překážka.

This is just a setback.
Tohle je jen malý nezdar.

This is only a setback.
Tohle je jenom malé zdržení.

This is just a setback.
Je to jen malá překážka.

This is just a setback.
To je jenom maličkost.