What is the translation of " THIS IS FIRST " in Czech?

• tohle je první

Examples of using This is first in English and their translations into Czech

This is first.
Tohle je jednička.

Of penal ship one. This is first regent.
Vězeňské lodi 1. Tady hlavní regent.

This is First Class.
To je první třída.

No, that you think that this is first date.
Ne, že si myslíš, že tohle je první rande.

This is First Class.
Toto je první třída.

If you compare it to a plane, this is first class.
Když to přirovnáte k letadlu, tak tohle je první třída.

This is First Class.
Tohle je první třída.

Sabra soldiers of the Golden Light Battalion, this is First Daughter Elsbett Mossadim.
Sabra vojáci z jednotky Zlaté Světlo, tady je prvá dcera Elisabeth Musadi.

This is first contact.
Toto je první kontakt.

I am lead detective, and this is first and foremost a police investigation.
Já jsem hlavní detektiv a tohle je za prvé a především policejní vyšetřování.

This is first contact.
Tohle je první kontakt.

Due to the loss of both these key areas and the fact that this is first reading, I had no option but to abstain.
Kvůli prohře v obou těchto klíčových oblastech a skutečnosti, že toto je první čtení, jsem neměla jinou volbu než zdržet se hlasování.

This is First Awakening.
Toto je úvodní probouzení.

Mortars, this is First Platoon.
Minomety, tady je první četa.

This is first class.-Yes?
Ano? Toto je první třída?

Fourth MAR-DIV, this is First Platoon, Charlie Company.
Čtvrtá MAR-DIV, tu je První četa, rota Charlie.

This is first class.-Yes?
Ano? Tohle je první třída?

Sir, this is first class, you're not.
Pane, tohle je první třída. Nemůžete.

This is first class.-Yes?
Toto je první třída.- Ano?

Doctor, this is First maje Culluh of the Kazon-Nistrim.
Doktore, to je první maje Culluh Kazon-Nistrimů.

This is first class.-Yes?
Tohle je první třída.- Ano?

This is first step.
Je to první krok k obnovení kariéry.

This is First Officer Spock.
Toto je první důstojník Spock.

This is First Platoon, Charlie Company.
Tu je První četa, rota Charlie.

This is First Prelate Alcia of Drayan II.
Toto je první prelát Alcia z Drayanu II.

This is first period. This is Sheffield.
Tohle je první období, Sheffield.

This is first class, Raiu.-First class.
To je první třída, Rajo.- První třída.

This is first half and this second half.
Tohle je první polovina, a tohle druhá polovina.

This is first date I have been on. Well, since wife dead.
Tohle je první rande od doby, co má žena umřela.

This is first class, and you're a waitress, so bring me the can or bring me the pilot.
Tohle je první třída, a ty jsi servírka, takže mi dones plechovku nebo přiveď pilota.