What is the translation of " THIS IS ONE HELL " in Czech?

• je to parádní

Examples of using This is one hell in English and their translations into Czech

This is one hell of a game.
To je skvělá hra.

Were kill approximating me And this is one hell of a.
A tohle jsou fakt pořádné bicepsy.

This is one hell of a thing.
To je jedno peklo.

I got to tell you, this is one hell of a note.
Musím vám říct, že je to peklo s tím dopisem.

This is one hell of a town.
Tohle je pekelné město.

In the grand scheme of things, this is one hell of a lab experiment.
Ve velkém schématu věcí, je toto sakra malý experiment.

This is one hell of a cop!
Toto je skvělý policista!

Sir, if you don't mind me saying so, this is one hell of a risk.
Pane promiňte že to říkám, ale to je zatraceně velký risk.

This is one hell of a mess.
Tady je velký nepořádek.

No disrespect, Mr. McCawley, but this is one hell of a filing system you have got here.
Se vší úctou, pane McCawley, ale to je sakra systém, co tu máte.

This is one hell of a view.
Tady je ale skvělý výhled.

Gentlemen, this is one hell of a dance card.
Pánové, to je teda pěkně nabitá karta.

This is one hell of a view. So?
To je ale výhled. Tak?

So? This is one hell of a view?
Je to parádní výhled. Tak co?

This is one hell of a view. So?
Je to parádní výhled. Tak co?

So? This is one hell of a view.
Tak co?- Je to parádní výhled.

This is one hell of a cop right here.
Tohle je sakra dobrý polda.

This is one hell of a ride, Lucas!
To je ďábelské svezení, Lucasi!

This is one hell of an island!
Tenhle ostrov je snad peklo!

This is one hell of a take, James.
Tohle jsme sakra vzali, co, Jamesi.

This is one hell of a backyard we got, Ted.
Máme pořádný dvorek, Tede.

This is one hell of a honeymoon, right?
Tohle jsou pořádné líbánky, co?

This is one hell of a mess here, Casey.
Tady je sakra nepořádek, Casey.

This is one hell of a good-bye lunch.
Tohle je pořádný oběd na rozloučenou.

This is one hell of a place to live.
Tohle je zatraceně dobré místo k bydlení.

This is one hell of a'scrip you got here.
Tohle je pekelně dobrý předpis, co tu máte.

This is one hell of a doctor, I tell you.
To je pořádnej doktor, to vám řeknu.

This is one hell of an oversight, Colonel.
Tohle je pořádně velké přehlednutí, plukovníku.

This is one hell of a warehouse you guys have here.
To je ale zatraceně skladiště, co tu máte.

This is one hell of a present for bailing on.
Je to dárek, který stojí za to ukrást.