What is the translation of " THIS IS ONLY THE BEGINNING " in Czech?

• tohle je jen začátek
• tohle je teprve začátek

Examples of using This is only the beginning in English and their translations into Czech

This is only the beginning.
Tohle je jen začátek.

Yes.- Welcome. This is only the beginning.
Ano. Tohle je jen začátek.- Vítej.

This is only the beginning.
A tohle je teprve začátek.

Welcome.- Yes. This is only the beginning.
Ano. Tohle je jen začátek.- Vítej.

This is only the beginning for me.
Tohle je teprve začátek.

And believe me, this is only the beginning!
A věřte mi, tohle je teprve začátek!

This is only the beginning, Chai.
Tohle je jen začátek, Chale.

Plus he said:"This is only the beginning.
A navíc řekl:"Tohle je teprve začátek.

This is only the beginning of the blowback.
Tohle je jen začátek.

He said it himself-- this is only the beginning.
Řekl to sám… tohle je teprve začátek.

So, this is only the beginning.
Takže tohle je jen začátek.

Ladies and gentlemen, this is only the beginning.
Dámy a pánové, tohle je teprve začátek.

And this is only the beginning.
A tohle je jen začátek.

We evolve too, Molly. And this is only the beginning.
Taky se vyvíjíme a tohle je jen začátek.

That this is only the beginning.
Že tohle je teprve začátek.

My name is Juan Oliver and this is only the beginning.
Jmenuju se Juan Oliver a tohle je jen začátek.

But this is only the beginning.
Ale tohle je teprve začátek.

I wanted to tell you that this is only the beginning.
Také jsem vám chtěla říct, že tohle je jen začátek.

Yeah! This is only the beginning!
Tohle je teprve začátek! Jo!

Tonight, we have an audition… and, honey, this is only the beginning.
Dnes máme konkurz… a, Zlatíčko, tohle je jen začátek.

Yeah! This is only the beginning!
Jo! Tohle je teprve začátek!

Because right now we are at war and this is only the beginning.
Protože právě teď jsme ve válce a tohle je jen začátek.

No, no, this is only the beginning!
Ne, ne, tohle je jen začátek!

They're afraid that this is only the beginning- What?!
Cože?! Bojí se, že tohle je jen začátek.

So, this is only the beginning. Seven?!
Takže tohle je jen začátek. Sedm?!

Because this is only the beginning.
Protože tohle je jen začátek.

This is only the beginning.- Welcome.- Yes.
Ano. Tohle je jen začátek.- Vítej.

Remember, this is only the beginning.
Pamatuj, tohle je jen začátek.

This is only the beginning for those who committed treason.
Tohle je jen začátek pro ty, kdo spáchali zradu.

Seven? So this is only the beginning.
Takže tohle je jen začátek. Sedm?!