What is the translation of " THIS IS THE ONLY ONE " in Czech?

• tohle je jediná
• tenhle je jediný
• tahle je jediná
• tohle je jediný

Examples of using This is the only one in English and their translations into Czech

This is the only one.
Tahle je jediná.

Believe me, this is the only one.
Věřte mi, tohle je jediná.

This is the only one.
Tohle je jediný.

You don't think this is the only one.
Nevíš, jestli je tahle jediná.

No, this is the only one.
Ne, tahle je jediná.

Because I need a friggin' job, and this Is the only one I could find.
Protože potřebuju posranou práci a tohle je jediné, co jsem našel.

This is the only one, sir.
Tenhle je jediný, pane.

Toby, please, this is the only one that I.
Toby, tohle je jediná věc.

This is the only one open.
Tahle je jediná otevřená.

But right now, this is the only one that exists.
Ale právě teď je tahle jediná, která existuje.

This is the only one we have.
Tohle je jediné, co máme.

Going through all the wedding gifts, this is the only one from Amal Palekar.
Prošel jsem svatební dary a tenhle je jediný, který dostali od Amala Palekara.

This is the only one in service.
Tuhle jedinou používám.

I think this is the only one.
Myslím, že tahle je jediná.

This is the only one that stands out.
Tenhle je jediný co vyčnívá.

Who says this is the only one I hid?
Kdo řekl, že tenhle je jediný?

This is the only one I could get.
Tohle je jediná co sem mohl dostat.

I'm sorry, but this is the only one that's available.
Promiňte, ale tohle je jediný, který je momentálně dostupný.

This is the only one that will fit you.
Tenhle je jediný, který ti padne.

In the explosion. This is the only one that wasn't destroyed.
Tohle je jediná, která nebyla zničena při explozi.

This is the only one that I care about.
Tohle je jediný, který mě zajímá.

I think this is the only one we got, and it's full of lost light.
Myslím, že tohle je jediný, který máme a je plný ztraceného světla.

This is the only one free of ex-girlfriends.
Tohle je jediný bez ex-přítelkyň.

This is the only one with any real detail.
Tohle je jediná dostatečně podrobná.

No. This is the only one we picked up.
Ne, tohle je jediná, co jsme zachytili.

This is the only one they had at our video store.
To byl jedinej, kterej v půjčovně měli.

This is the only one I could find, sir.
Tohle je jediný, který jsem našel, pane.

This is the only one with family in Miami: Phillip Barnes.
Tenhle je jediný s rodinou v Miami, Phillip Barnes.

This is the only one- handmade by Howling Jimmy himself.
Tahle je jediná, ručně vyrobená samotným Velkým Jimmym.

This is the only one that doesn't make me look… totally marshmallowy.
Tohle jsou jediné, ve kterých nevypadám… Moc tlustá.