What is the translation of " THIS IS THE STUFF " in Czech?

• tohle jsou věci
• je to záležitost

Examples of using This is the stuff in English and their translations into Czech

This is the stuff.
To je věc.

I had to reconfigure the… This is the stuff from the safe?
Musel jsem přenastavit… Tohle jsou věci ze sejfu?

This is the stuff of science fiction.
Tohle je věc sci-fi.

I'm not. I just feel like this is the stuff I should be writing about.
Mám pocit, že tohle jsou věci, o kterých bych měla psát.

This is the stuff that killed Dylan.
Tenhle matroš zabil Dylana.

The ingredients of The Twilight Zone. This is the stuff of fantasy, the thread of imagination.
Je to záležitost fantazie, toku imaginace, ingrediencí přítomných v"Zóně soumraku.

This is the stuff from his desk.
Tady jsou ty věci z jeho stolu.

I mean this is the stuff that reminds me why I teach.
Tohle jsou věci, které mi připomínají proč učím.

This is the stuff to give the troops.
To je věc vojska.

But honey, this is the stuff that happens, this is football.
Ale zlato, tyhle věci se stávají, tohle je fotbal.

This is the stuff that killed Dylan.
Tohle svinstvo zabilo Dylana.

This is the stuff that you stock.
Tohle je zboží, které skladuješ.

This is the stuff I filter, right?
Tyhle věci bych neměl dělat, ne?

This is the stuff that killed Dylan.
To je věc, která zabila Dylana.

This is the stuff from the safe?
Tohle jsou věci ze sejfu?

This is the stuff you requested.
Tohle jsou věci, o které jste žádali.

This is the stuff that actually matters.
To jsou věci, na kterých opravdu záleží.

This is the stuff that Booth is good at.
V těchhle věcech je dobrý Booth.

This is the stuff we found from Cisco's place.
Tohle jsou věci, které měl Cisco v bytě.

So this is the stuff white people get excited about?
Tak kvůli tomu bývaj bílí lidi nadšení?

This is the stuff I can't stand, protocol nonsense.
Tyhle věci nesnesu, protokolové nesmysly.

This is the stuff I can't stand, protocol nonsense.
Tyhle ty věci nesnáším. Protokolární nesmysly.

This is the stuff the universe is really made of.
Z této hmoty je vesmír opravdu utvořen.

And this is the stuff that I found in the woods.
A toto jsou věci, které jsem našel v lese.

See, this is the stuff I write about because I live here.
Vidíš, to jsou ty věci, o kterých píšu, protože tu bydlím.

This is the stuff you tell the people you care about.
Takové věci musíš lidem, na kterých ti záleží, říkat.

This is the stuff we took from the house, right?
Tohle jsou věci které jsme vzali z domu, správně?

This is the stuff you have been protecting me from?
To jsou ty věci, před kterými jsi mě chránila?

This is the stuff that literally sits at the bottom of the ocean.
Tahle látka doslova sedí na dně oceánu.

And this is the stuff that we got off of them in a quick hurry.
Tohle jsou věci, které jsme z nich ve velkém spěchu vyndali.