What is the translation of " THIS ISN'T HOW " in Czech?

• takhle jsem
• tohle není jak
• takhle by
• takhle jsme
• takto jsem

Examples of using This isn't how in English and their translations into Czech

This isn't how.
To není jak to.

No, no, no, come on, this isn't how the story ends.
Ne, ne, ne, no tak, tohle není, jak má tento příběh skončit.

This isn't how I wanted it.
Takhle jsem to nechtěla.

How do you know this isn't how you die… facing her?
Jak víš, že tohle není, jak zemřeš, když jí budeš čelit?

This isn't how I tell it.
Takhle jsem to nevyprávěl.

Wait, this isn't how we planned it.
Počkej, takhle jsme si to nenaplánovali.

This isn't how you do it.
Takhle bys to neměl dělat.

Billie, this isn't how I wanted things to go.
Billie, takhle jsem to nechtěl.

This isn't how we do things.
To není, jak dělat věci.

Plus this isn't how this works, Thad.
Plus tohle není jak to funguje, Thade.

This isn't how we raised you.
Takhle jsme tě nevychovali.

Look, this isn't how it's supposed to be..
Hele, takhle by to nemělo být..

This isn't how it should look.
Takhle by to vypadat nemělo.

Cause this isn't how I planned to live my life.
Protože tohle není, jak jsem si plánovala žít svůj život.

This isn't how I wanted to succeed.
Takhle jsem chtěla uspět.

Oh, Junior, this isn't how I wanted you to experience your first time.
Oh, Juniore, tohle není jak jsem chtěl, abys zažil své poprvé.

This isn't how it's normally done.
Takhle se to normálně nedělá.

This isn't how it's supposed to happen.
Takhle se to nemělo stát.

This isn't how I filled this in.
Takhle jsem to nevyplnil.

This isn't how I wanted to say it.
Takhle jsem ti to ale povědět nechtěl.

This isn't how it's supposed to go.
Takhle jsem si to teda nepředstavoval.

This isn't how I imagined heaven. Heaven?
Takhle jsem si ráj nepředstavovala?

This isn't how I wanted to leave the palace.
Takto jsem palác opustit nechtěl.

This isn't how I intended to say goodbye.
Takhle jsem naše loučení neplánoval.

This isn't how I wanted to kill my father.
Takhle jsem svého otce zabít nechtěl.

This isn't how I imagined us parting.
Takhle jsem si nepředstavoval naše loučení.

Oh… this isn't how I wanted to do this..
Takhle jsem to udělat nechtěla.

This isn't how I want to spend this day.
Takhle jsem nechtěl strávit tento den.

This isn't how making things work works.
Tohle není jak zařizování aby věci fungovali funguje.

This isn't how daddy should speak to mommy, okay?
Takhle by taťka s mamkou mluvit neměl, dobře?