What is the translation of " THIS ISN'T HOW " in Vietnamese?

• đây không phải là cách

Examples of using This isn't how in English and their translations into Vietnamese

This isn't how I die.
Đây đâu phải cách tôi chết.

Everything could always be just a little bit better, but this isn't how relationships work.
Mọi thứ đều có thể trở nên tốt hơn một chút, nhưng đó không phải là cách mà những mối quan hệ nên đi theo.

This isn't how I die.
Đó không phải là cách tôi chết.

Thank God this isn't how Jesus looks at you.
Cảm tạ Chúa, vì đó không phải là cách Chúa Giê- su nhìn bạn.

This isn't how I tell it.
Đây không phải là cách cháu kể.

Of course, this isn't how it works out in reality.
Rõ ràng, đây không phải là cách nó hoạt động trong thực tế.

This isn't how I imagined it.
Đây không như tôi tưởng tượng.

I know this isn't how I should treat my own wife.
Con biết đây không phải là cách con đối xử với vợ của mình.

This isn't how we do things.
Đây không phải cách chúng ta làm việc.

Acidic, sweet or neutral- If this isn't how you categorize your fruits when combining them, you need a lesson in how to go about your salads.
Chua, ngọt hoặc trung tính- Nếu đây là cách bạn phân loại trái cây khi kết hợp chúng thì bạn sẽ cần một bài học về cách làm món salad.

This isn't how we learn to swim.
Nhưng đây không phải là cách tôi học bơi.

This isn't how we draw closer to God.
Đó không phải là cách để đến gần Chúa.

This isn't how we treat our guests.
Đây không phải cách ta đối xử với khách.

This isn't how to treat a friend.
Đó không phải là cách đối xử với một người bạn.

This isn't how I see our country.
Đây không phải cách tôi nghĩ về đất nước chúng tôi.

This isn't how you get her to do Ochos.
Đây không phải là cách bạn làm cho cô ấy làm Ochos.

This isn't how people treat each other.
Đây không phải là cách mà con người đối xử với nhau.

This isn't how you deal with grief, Laurel.
Đây không phải là cách đối mặt với đau buồn đâu, Laurel.

This isn't how we should treat our own selves.
Đó không phải là cách chúng ta nên đối xử với chính mình.

This isn't how I imagined our first date.”.
Đây không phải là cách tôi tưởng tượng ngày đầu tiên của tôi.".

This isn't how Makoto's world is supposed to work.
Đây chẳng phải là cách thế giới của Makoto vận hành.

This isn't how we experience light on a daily basis;
Đây không phải cách chúng ta trải nghiệm ánh sáng thường ngày;

But, this isn't how it works in God's kingdom.
Nhưng đó không phải là cách nó hoạt động trong vương quốc của Thượng đế.

This isn't how I imagined spending the rest of my life.
Đó không phải là làm thế nào tôi tưởng tượng các phần Còn lại của cuộc đời tôi.

This isn't how you spell my name… I didn't write this letter.”.
Đây không phải là cách bạn đánh vần tên tôi… Tôi không viết lá thư này.”.

This isn't how I wanted to do this but I don't have any choice.”.
Đó không phải là cách anh muốn làm, nhưng anh không còn lựa chọn nào khác".

But this isn't how the people camping outside the Apple stores are thinking.
Nhưng đây không phải là cách mọi người cắm trại bên ngoài các cửa hàng Apple đang nghĩ.

However, this isn't how anyone would build a house, make a career or recover from an illness.
Tuy nhiên đó không phải là cách người ta xây dựng một gia đình, sự nghiệp hay vượt qua một căn bệnh.

However, this isn't how anyone would build a house, make a career or recover from an illness.
Tuy nhiên, đây không phải là cách để mọi người xây một ngôi nhà, tạo nên một sự nghiệp hoặc phục hồi từ một căn bệnh.

But this isn't how the Mosuo see it- to them, marriage is an inconceivable concept, and a child is‘fatherless' simply because their society pays no heed to fatherhood.
Nhưng đây không phải là cách người Mosuo nhìn nhận về cộng đồng của mình- đối với họ, hôn nhân là một khái niệm không thể tưởng tượng được, và một đứa trẻ' không cha' đơn giản vì xã hội không chú ý đến việc làm cha.