What is the translation of " THIS KILL " in Czech?

• tohle zabití
• tahle vražda
• zabít ta
• tenhle úlovek

Examples of using This kill in English and their translations into Czech

All this killing.
Tohle zabíjení.

Tie him to this kill.
Spojit ho s tím zabitím.

This kills monsters.
Zabíjí to příšery.

Could this kill her?
Může jí to zabít?

This kills monsters.
To zabíjí nestvůry.

Who authorised this kill?
Kdo připustil tuto smrt?

This kill was fast and messy.
Tuhle zabil rychle a chaoticky.

Uncle, take this, kill me.
Strýčku, vezmi si to, zabij mě.

This killed all of Mato's men.
Zabilo to všechny Matovi muže.

But this… this kill is mine.
Ale tohle… tohle zabití je moje.

This kill is personal, angry.
Tahle vražda je osobní a ze vzteku.

Something must have started this killing.
Tohle zabíjení něco muselo začít.

This kill won't put everything right?
To zabití nic nespraví. -V čem?

We are locked into this, kill chain.
Jsme uzamčeni v tomhle vražedném řetězu.

This kill was much more disorganized.
Tahle vražda je mnohem chaotičtější.

Dear lord, please don't let this kill him.
Můj bože, prosím nedovol, aby ho to zabilo.

This killed the geese and poisoned Skuli.
To zabilo husy a otrávilo Skulliho.

Revenge at last, Luke, I'm going to enjoy this kill.
Konečně pomsta, Luku. Tohle zabití si užiju.

This killing business is a right laugh, isn't it?
Tenhle zabíjecí byznys je sranda, že jo?

Do you understand? We are locked into this kill chain.
Rozumíte? Jsme uzamčeni v tomhle vražedném řetězu.

But this kill was different. Shoulda figured.
Měla jsem to tušit. Ale tohle zabití bylo jiné.

When the new cut gets infected? Couldn't this kill him too, I mean?
Nemůže ho zabít ta nová rána, když se zanítí?

This kills monsters. Let's dance! Yippee-ki-yay!
Jupí-já-jej… To zabíjí nestvůry. Zatančíme si!

So she must fight. But this kill is too important to give up.
Ale tenhle úlovek je příliš důležitý, než aby se ho jen tak vzdala.

This kill was just as impulsive as the first.
Tahle vražda byla stejně impulzivní jako ta první.

Which leads me to wonder, was this killing an act of revenge on the Clave?
Což mě vede k domněnce… Bylo tohle zabití pomstou Spolku?

This kill was the first of the loose ends I needed to tie off.
Tohle zabíti je první s otevřeným koncem.

But part of you is not gonna believe the training because this kill is personal.
Část tebe tomu ale neuvěří, protože se jedná o osobní zabití.

Let's dance! This kills monsters. Yippee-ki-yay!
Jupí-já-jej… To zabíjí nestvůry. Zatančíme si!

We profiled that he was mission oriented, And this kill doesn't fit that pattern.
Vyprofilovali jsme ho jako člověka s posláním a tahle vražda do vzorce nezapadá.