What is the translation of " THIS MANUSCRIPT " in Czech?

• tento rukopis
• tom rukupisu

Examples of using This manuscript in English and their translations into Czech

What is this manuscript?
Co je to za rukopis?

And right now all we know about this manuscript.
Vše co o tom rukupisu víme.

Okay, where will this manuscript actually be?
Dobře, kde přesně ten rukopis bude?

This manuscript is to be sent to the printer.
Tenhle rukopis se pošle do tiskárny.

It's just this manuscript.
To je tím rukopisem.

There is a lot of useful information in this manuscript.
V tom rukopisu je množství užitečných informací.

Look, I found this manuscript paper.
Podívejte, našla jsem tento rukopis.

Sir. I don't think we can publish this manuscript.
Myslím, že tento rukopis vydat nemůžeme. Pane.

I found this manuscript. Almost 40 years ago.
Jsem našel tento rukopis. Asi před 40 lety.

It is my pleasure to move this manuscript.
Bude mi ctí, vydat tento rukopis.

I found this manuscript. Almost 40 years ago.
Asi před 40 lety… jsem našel tento rukopis.

Dani's dripping wet over this manuscript of hers.
Dani nad tím rukopisem úplně slintá.

You said this manuscript page was worth a fortune.
Říkal si, že ten rukopis má velkou cenu.

Almost 40 years ago… I found this manuscript.
Asi před 40 lety… jsem našel tento rukopis.

Jana, this manuscript, it's such a moving story.
Jano, tenhle rukopis je tak výborným příběhem.

I'm confiscating this manuscript, Bob.
Zabavuju tenhle rukopis, Bobe.

And are you sure you can trust this manuscript?
A jsi si jistá, že tomuhle manuskriptu můžeš věřit?

All we know about this manuscript comes only from Derevko.
Vše co o tom rukupisu víme, je jen od Derevkové.

Do you have any idea how valuable this manuscript is?
Máš tušení, jak cenný ten rukopis je?

Mr. Brooks, um, this manuscript. Yes, I was, um… I was just bringing.
Tenhle rukopis. Ano, jen jsem přinesla panu Brooksovi.

I'm sorry, kitten. It's just this manuscript.
Promiň kočičko. To je tím rukopisem.

Well, shall we just give this manuscript… to my assistant for safekeeping?
Takže předáme ten rukopis, mému asistentovi, aby ho převzal do úschovy?

Do you have any idea how valuable this manuscript is?
Máš ponětí, jakou hodnotu ten rukopis má?

I'm supposed to mail this manuscript to Morticia's publisher, but I don't dare.
Mám poslat tenhle rukopis Mirticiině vydavateli, ale netroufám si na to.

He even talks about me finding this manuscript.
Dokonce tu mluví o tom, že jsem našel tenhle rukopis.

After your death, we found this manuscript filled with your secret errors.
Po tvém úmrtí, jsme našli tento rukopis… který odhaluje tajemství tvých chyb.

Thanks. My studio is locking down the rights to this manuscript.
Moje studio právě získává práva k tomuto rukopisu. Díky.

Then I would take this manuscript and burn it.
Pak bych vzal tenhle rukopis, a spálil bych ho.

I knew this could be useful if the Maneater kept this manuscript safe.
Já věděla že to může být užitečné když Lidojed tento rukopis schovával.

After thy death, we found this manuscript… which revealed thy secret errors. Alas.
Po tvé smrti jsme našli tento rukopis, Alasi, který vyjevuje tvé svaté chyby.