What is the translation of " THIS NIGHTMARE " in Czech?

• tahle noční můra
• tuhle noční můru
• téhle noční můry
• téhle noční můře
• tuhle hrůzu
• tomto zlém snu
• touhle noční můrou
• tenhle děs

Examples of using This nightmare in English and their translations into Czech

Not least this nightmare.
Uprostřed téhle noční můry.

This nightmare never ends.- Both?
Oba? Tahle noční můra nikdy neskončí?

Wake me up from this nightmare!
Vzbuďte mě z téhle noční můry.

After this nightmare we have been through?
Po téhle noční můře, kterou jsme prošli?

And I'm going to end this nightmare.
A ukončím tím tuhle noční můru.

In this nightmare that will last forever.
V téhle noční můře, která bude trvat navěky.

We're gonna get out of this nightmare.
Dostaneme se z téhle noční můry.

I have been living this nightmare much longer than you have, Sarah.
Prožívám tuhle noční můru mnohem déle, Sarah.

We can't escape from this nightmare.
Nemůže uniknout z téhle noční můry.

This nightmare should never have happened. Because this..
Kvůli… téhle noční můře, která se neměla stát.

You know, I keep having this nightmare.
Víš, pořád mám tuhle noční můru.

Let's hope in this nightmare, father doesn't know best.
Doufejme, že v téhle noční můře otec nebyl ten, co měl pravdu.

There's a way out of this nightmare.
Je tu cesta pryč z téhle noční můry.

Who would want this nightmare but for fear of the next?
Kdo by chtěl tuhle noční můru jen ze strachu z toho, co bude dál?

You have the power to end this nightmare.
Ukončit tuhle hrůzu je ve vaší moci.

Just let me end this nightmare once and for all.
Nech mě ukončit tuhle noční můru jednou pro vždy.

Someone please wake me from this nightmare.
Někdo mě vzbuďte z téhle noční můry.

The only way to reverse this nightmare is to destroy the Imp itself.
Tuhle noční můru lze zvrátit jedině zničením samotného Skřeta.

Then I wouldn't have gone through this nightmare.
Aspoň bych nemusel prožít tenhle děs.

I'm really happy that this nightmare will finally be over.
Jsem hrozně ráda, že tahle noční můra konečně skončí.

You're the one who dragged me into this nightmare.
To tys mě zatáhl do téhle noční můry.

So I can forget this nightmare ever happened. Now I got to get my family back.
Takže můžu zapomenout, že se tahle noční můra kdy stala.

Ruthie, kick me away from this nightmare.
Ruthie, vykopni mě z téhle noční můry.

That he is the monster in this nightmare. Only because I'm the only one ready to accept.
Jen proto, že já jediná přijímám fakt, že v tomto zlém snu je tou příšerou on.

I'm your best shot at ending this nightmare.
Jsem vaše největší šance na ukončení téhle noční můry.

I'm not gonna let this nightmare get to me.
Nenechám se touhle noční můrou zviklat.

Keep calling me king? And why does everybody in this nightmare.
A proč mi každý v téhle noční můře říká králi?

Do we really have to do this nightmare on elm street crap?
Vážně musíme mít tuhle Noční můru z Elm Street?

Just unplug whatever it is keeping me alive and end this nightmare.
Vypněte to, co mě drží naživu, a ukončete tuhle hrůzu.

We can get out of this nightmare. Hurry!
Pospíchej, z téhle noční můry se můžeme dostat!