What is the translation of " THIS OFFERING " in Czech?

• tuto nabídku
• tuto oběť
• tento dar
• tuto obětinu

Examples of using This offering in English and their translations into Czech

What's in this offering?
Co je v tom daru?

This offering of prayers.
Tahle sbírka prosebníků.

I accept this offering.
Přijímám tuto nabídku.

Yeska, of the razor eyes and stone heart, take this offering.
Yeska, ostrých očí a kamenného srdce, přijmi tuto nabídku.

With this offering the goddess awakens.
S touto obětí Bohyně procitne.

Please accept this offering.
Prosím, přijmi tuto nabídku.

Accept this offering as a sign of our faith.
Přijmi tuto nabídku jako znak tvé víry.

Lord Dionysus, accept this offering.
Dionýse, přijmi tuto oběť.

Accept this offering as a sign of our faith.
Přijměte tento dar jako znamení naší víry.

So please accept this offering.
Tak prosím, přijmi tuto nabídku.

Kneel. Take this offering of earth and salt.
Přijměte tento dar země a soli, Poklekněte.

And given us a gift in return. the Hollow has received this offering.
A na oplátku nám dala dar. Prázdnota přijala tuto obětinu.

Consider this offering an act of solidarity.
Považujte tuto nabídku jako čin solidarity.

I would be pleased if you would accept this offering from our church.
Byl bych rád, kdybyste přijal tuto nabídku našeho kostela.

Kneel. Take this offering of earth and salt.
Poklekněte. Přijměte tento dar země a soli.

As he is the only one who can kill an Original… the Hollow has received this offering and given us a gift in return.
A vzhledem k tomu, že on jediný dokáže zabít Původní… Prázdnota přijala tuto obětinu a na oplátku nám dala dar.

Accept this offering, and open the gates of truth.
Přijmi tento dar, a otevři brány pravdy.

In gratitude, I present you this offering of cookies and milk.
Jako důkaz vděku přijmi tyto sušenky a mléko.

This offering allows reading and writing into the PmData/ PmDataTable object.
Toto nabízení umožňuje číst i zapisovat do objektu PmData/ PmDataTable.

Thank you. I accept this offering and your fealty.
Děkuji. Přijímám tuto nabídku a vaši věrnost.

I accept this offering and your fealty. Thank you.
Děkuji. Přijímám tuto nabídku a vaši věrnost.

Thank you. I accept this offering and your fealty.
A vaše poddanství. Děkuji. Přijímám tuto oběť.

I accept this offering and your fealty. Thank you.
A vaše poddanství. Děkuji. Přijímám tuto oběť.

We beseech them accept this offering as a sign of our faith.
Snažně je prosíme, aby přijali tuto oběť jako znamení naší dobré vůle.

I make this offering to free this boy from the curse of this place.
Nabízím, že tohoto chlapce osvobodím od kletby tohoto místa.

But I gotta tell you, this offering is already oversubscribed.
Ale musím vám říct, že ta nabídka je již zahlcena zájemci.

Azal, accept this offering as a token of our fealty.
Azale, přijmi tuto oběť jako známku naší oddanosti.

The Hollow has received this offering and given us a gift in return.
A na oplátku nám dala dar. Prázdnota přijala tuto obětinu.

I bring you this offering as a sign of my faith.
Přináším ti tuhle oběť jako znak mojí víry.

Holy Mother Athena, accept this offering as tribute for your watchful gaze.
Svatá matko Athéno, přijmi tento dar jako poctu za tvůj bdělý dohled.