What is the translation of " THIS ONE " in Czech?

[ðis wʌn]
Noun
[ðis wʌn]
tenhle
tento jeden
this one
týhle
this
here
one
tohle
tahle
tuhle
toto jedno
this one
tuto jednu
this one
tomto jednom
this one

Examples of using This one in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
He's in this one.
Je v týhle.
This one summer, No. Deer.
Jelen. Ne. Toto jedno léto.
Just this one.
Jen toto jedno.
I think they're in this one.
Myslím, že jsou v týhle.
Just this one.
Pouze tuto jednu.
I never knowed about this one.
Ale o týhle jsem nevěděl.
No, this one is 43 and has a kid.
Ne, týhle je 43 a má dítě.
I mean, for this one meal.
Myslím, jen na toto jedno jídlo.
Pré-sur-Lamure"… where's that? Except this one.
Le Pré-sur-Lamure"? Kromě týhle.
Especially from this one person named"O.
Zvláště od týhle osoby jménem"O.
It gets adapted a little bit in this one.
To dostane přizpůsobený trochu v tomto jednom.
Cram onto this one small outcrop.
Tisíc terejů nacpaných na tomto jednom malém skalisku.
Will you not grant me this one wish?
Udělíte mi toto jedno přání?
Okay, but on this one I gotta see lace, right?
Dobře, ale na týhle chci vidět krajky, jo?
Live an eternity in this one night.
Žít věčně tuto jednu noc.
This one is called Alice N, like new Alice, Alice New.
Týhle říkám Alice N, jako Alice Nová.
Just leave me out of this one, Tommy.
Prostě mě z týhle vynech, Tommy.
I'm taking this one for a walk. Open the door.
Otevřít dveře, Beru tento jeden pro procházku.
Open the door. I'm taking this one for a walk.
Otevřít dveře, Beru tento jeden pro procházku.
But on this one, the dynamo is not working, we have to pdsh it.
U týhle ale nefunguje dynamo, tak musíme tlačit.
I'm going to listen to this one time, then that's it.
Poslechnu si tuto jednu a to je všechno.
I have got a Asian customer been dying for this one.
Mám asijské zákazníka umírá pro tento jeden.
Do you have any idea what this one robot could do?
Nemáš ani potuchy, čo tento jeden robot môže spôsobiť?
Sarah, come on,you can't be Switzerland on this one.
Sarah, no tak,nemůžeš být Švýcarsku na tento jeden.
When it came to this one, I didn't think I could stop a war.
Ale podle mě já týhle válce asi zabránit nedokážu.
Just find it in your heart to forgive him this one small mistake.
Jen mu odpusťte tuto jednu malou chybu.
Now this one flesh is way more than just the physical act.
Toto jedno tělo je však mnohem více než jen fyzický akt.
I think I agree with Ruth on this one, Mr. President.
Myslím, že souhlasím s Ruth na tento jeden, pane prezidente.
I give you this one night to consider what I have said.
Dávám vám tuto jednu noc na to, abyste zvážila, co jsem řekl.
Identity theft. Come on, admit it… we solved this one together.
No tak, přiznejte to… my vyřešil tento jeden dohromady. Krádež identity.
Results: 13419, Time: 0.1015

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech