What is the translation of " THIS ONE GUY " in Czech?

• jeden chlápek
• jeden chlap
• jeden chlapík
• jeden týpek
• jednomu chlápkovi
• jeden takový kluk
• jednoho chlapíka
• toho jedinýho chlapíka
• na jednoho chlápka
• jednomu chlapovi

Examples of using This one guy in English and their translations into Czech

There's this one guy!
Tak jeden chlápek!

This one guy I know.
Jednomu chlápkovi, co jsem potkala.

We had this one guy.
Byl tam jeden chlápek.

This one guy told me I didn't want to know.
A jeden chlap mi řekl, že to nechci vědět.

There was this one guy.
Byl tam jeden chlap.

This one guy-- he gave me all his laundry.
Jeden chlapík- mi dal všechno svoje prádlo.

There was this one guy.
Byl tam jeden chlápek.

This one guy took off as soon as he saw me.
Jeden chlápek odjel hned potom, co mě viděl.

There was this one guy.
Je tu jeden takový kluk.

And this one guy from Detroit inexplicably called him"Steve.
A jeden chlápek z Detroitu mu naprosto nevysvětelně říkal Steve.

Except this one guy.
Teda až na jednoho chlápka.

This one guy told me that the Vatican had evidence of alien life.
Jeden chlápek mi řekl, že Vatikán vlastní důkaz o mimozemském životě.

Keeps calling. This one guy.
Pořád volá jeden chlap.

There was this one guy who kept moving in on Lori.
Byl tam jeden chlápek, který na Lori neustále dorážel.

There's us and there's this one guy.
Tady jsme my a tam jeden chlap.

There was this one guy, Mongo.
Byl tam jeden týpek, Mongo.

This one guy had a'52 Desoto on display in his living room like a trophy.
Jeden chlápek měl v pokoji vystavený Deseto z 52. jako trofej.

Except for this one guy Right?
Že? Až na jednoho chlapíka.

This one guy, he rode a sled pulled by flying-- what do you call them?
Jeden chlapík, jel na saních taženými létajícími-- jak jim říkáte?

They had this one guy, Clarence.
Byl tam jeden chlápek, Clarence.

This one guy just busted a blood vessel in his eye trying to get it up.
Jednomu chlapovi praskla žilka v oku, když se ho snažil zvednout.

Well… there's this one guy.
Je tu jeden takový kluk Teplý jak chcanky. No.

Then I see this one guy, kneeling there… real focused-like.
No a pak jsem uviděl toho jedinýho chlapíka jak klečí uprostřed.

Well… there's this one guy.
No… Je tu jeden takový kluk Teplý jak chcanky.

Except for this one guy who's kind of just standing there staring at me.
Až na jednoho chlapíka. kdo tam prostě jen stál, a zíral na mě.

As a matter of fact, there's this one guy who would be perfect.
Náhodou, je tu jeden chlapík, který by se mohl hodit.

This one guy, he rode a sled pulled by flying… what do you call them?
Jeden týpek jezdí na saních, které táhnou létající jak jim to říkáte?

So, I picked up this one guy, right?
Nabral jsem jednoho chlapíka, jo? Takže?

But this one guy, like, really liked it and wanted me to not stop.
Ale jednomu chlápkovi se to dovopravdy líbilo a chtěl, abych nepřestával.

Well, there… there was this one guy I saw a couple of times.
No, byl tam jeden týpek, kterýho jsem tam párkrát viděl.