What is the translation of " THIS ORCHESTRA " in Czech?

• tenhle orchestr

Examples of using This orchestra in English and their translations into Czech

But this orchestra is superb.
Ale tenhle orchestr je skvělý.

One conductor of this orchestra.
Jediný dirigent tohoto orchestru.

But this orchestra is superb.
Je skvělý. Ale tenhle orchestr.

I'm trying to save this orchestra.
Snažím se zachránit tenhle orchestr.

This orchestra is the big leagues.
A ti nejlepší jsou v orchestru.

I can give this orchestra a sound.
Dám tomuhle orchestru zvuk.

No.-Me. I'm the wrong thing in this orchestra.
Ne. Já jsem v orchestru ta špatná věc.

This orchestra back to life? Have I personally conducted.
Tento orchestr zpět k životu? Dostala jsem, já osobně.

And I can listen to this orchestra.
A umím naslouchat tomuto orchestru.

I have noticed this orchestra, year after year, the older the piece the happier they are with it.
Všimla jsem si toho orchestru, rok od roku, čím hrají starší kousek, tím jsou veselejší.

Me. I'm the wrong thing in this orchestra.-No.
Ne. Já jsem v orchestru ta špatná věc.

We would like to join this orchestra to get rid of our habit and start anew.
Rády bychom se připojili k tomuto orchestru, zbavili se našeho zvyku a začali od znovu.

I have given the last 20 years of my life to this orchestra.
Posledních 20 let jsem zasvětila tomuto orchestru.

Because for 35 years, this orchestra has been my husband, my kids.
Protože po 35 let, tenhle orchestr byl můj manžel, moje děti.

And in the 1920s there was a composer called David Rose, who was the in house composer for the'Mutual Broadcasting Network' in America and it was in the late 20s He was working for this orchestra, and of course, at that time was the time of the stock market crash.
A ve 20. letech žil skladatel David Rose, který dělal skladatele pro'Mutual broadcasting network' a ve 20. letech spolupracoval s orchestrem… Bylo to v době krize, propady na burze, banky krachovaly po celém světě.

I have to find a way of making this orchestra better, because, my God, it's terrible right now.
Musím přijít na to, jak udělat orchestr lepší. Protože teď je příšerný.

But for now, this orchestra, the main orchestra, we desperately need, we desperately need your help, so please.
Ale nyní, tenhle orchestr, hlavní orchestr, zoufale potřebujeme, zoufale potřebujeme vaši pomoc, takže prosím.

I couldn't wait to see this orchestra for myself.
Až ten orchestr uvidím na vlastní oči.

Its founder and conductor, Daniel Barenboim, described the humanitarian idea of this orchestra as follows:'We don't see ourselves as a political project, but rather as a forum where young people from Israel and all Arab countries can express themselves freely and openly whilst at the same time hearing the narrative of the other.
Jeho zakladatel a dirigent, Daniel Barenboim, popsal humanitární myšlenku tohoto orchestru následovně:"Nevnímáme sami sebe jako politický projekt, ale spíše jako fórum, kde se mohou mladí lidé z Izraele a všech arabských zemí svobodně a otevřeně vyjadřovat a mezitím zároveň naslouchat vyprávění toho druhého.

Everyone here has a big horse heart because we care about this city, this orchestra, and that's why we're so excited to be asking you to renew your commitment to the New York City Symphony Orchestra..
Všichni zde mají velké koňské srdce protože máme péči o tohle město, tenhle orchestr, a proto jsme tak nadšení zeptat se vás na obnovu závazku pro New York City Symphony Orchestra.