What is the translation of " THIS ORCHESTRA " in Hebrew?

• את התזמורת ה זאת
• תזמורת ה זו

Examples of using This orchestra in English and their translations into Hebrew

One conductor of this orchestra.
רק מנצח אחד לתזמורת הזו.

This orchestra is the big leagues.
תזמורת זו היא הליגות הגדולות.

I'm trying to save this orchestra.
אני מנסה להציל את התזמורת הזאת.

If this orchestra goes on strike, I… I.
אם התזמורת תשבות, אני… אני.

And I can listen to this orchestra.
ואני יכול להקשיב לתזמורת הזאת.

This orchestra is a large string ensemble that plays at a very high level.
ובחיבור הזה של תזמורת הם מגישים ומנגנים ברמה גבוהה מאד.

We can't let this orchestra die.
אנחנו לא יכולים לתת לתזמורת הזאת למות.

He also made a number of records with this orchestra.
בתקופתו גם הרבה להקליט עם התזמורת.

What does he mean, this orchestra in its glory days?
למה הוא מתכוון"התזמורת האת בימי התהילה שלה"?

He often performs as a soloist with this orchestra.
מופיע לעתים קרובות כסולן עם תזמורת זו.

Because for 35 years, this orchestra has been my husband, my kids.
כי במשך 35 שנה, התזמורת הזאת היתה בעלי, הילדים שלי.

Is there something unique for you about this Orchestra?
יש משהו מיוחד שתוכל לשתף בקשר לאופרה הזו?

The first concert of this orchestra took place right here in 1896.
הקונצרט הראשון של התזמורת הזו התקיים ממש כאן, בשנת 1896.

This orchestra consists of fathers and sons and grandparents, mothers, brothers, sisters.
התזמורת הזו מורכבת מאבות ובנים ונכדים, אמהות, אחים, אחיות.

We're not even going to imitate this orchestra in its glory days.
אפילו לא נחקה את התזמורת הזאת בימי התהילה שלה.

No, this orchestra is capable of doing amazing things, and we're not there yet.
לא, תזמורת זו היא מסוגלת לעשות דברים מדהימים, ואנחנו עדיין לא שם.

I have to find a way of making this orchestra better, because, my God, it's terrible right now.
אני צריך למצוא דרך לשפר את התזמורת, כי בחיי, כרגע היא איומה.

This orchestra voluntarily plays concerts around the world, helping fundraise for humanitarian projects.
תזמורת זו טסה בהתנדבות לקונצרטים ברחבי העולם, במטרה לסייע בגיוס משאבים לפרויקטים הומניטריים.

In addition to international tours with this orchestra, he works with the Chamber Orchestra of Europe.
מלבד סיורים ברחבי העולם עם תזמורת זו הוא עובד בקביעות עם התזמורת הקאמרית של אירופה.

This orchestra receives instructions from a conductor, which is the extremist right-wing Christian alliance supported by the Zionist lobby.
התזמורת הזו מקבלת הנחיות ממנצח, שהוא הברית הנוצרית הימנית הקיצונית הנתמכת על ידי הלובי הציוני.

In addition to working annually with this Orchestra, he also works with the Chamber Orchestra of Europe.
מלבד סיורים ברחבי העולם עם תזמורת זו הוא עובד בקביעות עם התזמורת הקאמרית של אירופה.

With this orchestra, Walter made his only stereo recording of Mahler's Symphony No. 9, which he had conducted at its world premiere.
עם התזמורת הזו הקליט ולטר את הקלטת הסטריאו היחידה שלו לסימפוניה התשיעית של מאהלר, שעליה ניצח בביצוע הבכורה העולמי.

Many musicians of note and influence came regularly to hear this orchestra and Ysaÿe in particular.
מוזיקאים רבים, ידועי שם ובעלי השפעה, באו בקביעות לשמוע את התזמורת הזאת ובייחוד את נגינתו של איזאיי.

But for now, this orchestra, the main orchestra, we desperately need, we desperately need your help, so please.
אבל בינתיים, לתזמורת הזאת, התזמורת הראשית, אנחנו זקוקים באופן נואש… אנחנו זקוקים באופן נואש לעזרתכם, אז בבקשה.

Um, you said that I was making progress, uh, so my question is, do you think that if I work really hard and I sacrifice, that I will have a chance at playing in this orchestra?
אום, אתה אמר שאני מתקדם, אה, אז השאלה שלי היא, אתה חושב שאם אני עובד קשה מאוד ואני להקריב, שיהיה לי סיכוי לשחק בתזמורת הזאת?

His eighteen-year tenure with this orchestra is often regarded as its greatest period, which brought it much international recognition.
שמונה-עשרה שנות עבודתו עם התזמורת הזאת נחשבות בדרך כלל לשנותיה המוצלחות ביותר, שכללו הכרה בינלאומית רבה.

This orchestra, which can trace its roots back close to 100 years, regularly performs around the world and works with the world's top conductors and soloists.
תזמורת זו בעלת שורשים של כ-100 שנים, מבצעת הופעות באופן קבוע ברחבי העולם ועובדת עם המנצחים המובילים בעולם.

Everyone here has a big horse heart because we care about this city, this orchestra, and that's why we're so excited to be asking you to renew your commitment to the New York City Symphony Orchestra..
לכולם כאן יש לב סוס רחב, כי לכולנו אכפת מהעיר הזאת, מהתזמורת הזאת ולכן אנחנו נלהבים לבקש מכם לחדש את המחוייבות שלכם לתזמורת הסימפונית של ניו-יורק.

This orchestra has shaped my musical development from a very young age and my close connection to it has accompanied me for my entire artistic life.".
התזמורת הזו עיצבה את התפתחותי המוזיקלית מגיל צעיר מאד והקשר ההדוק שלי עם התזמורת מלווה אותי כל חיי האמנותיים.

This orchestra shaped my musical development from a very early age and my close relationship with the orchestra has been a constant thread in my artistic life.
התזמורת הזו עיצבה את התפתחותי המוזיקלית מגיל צעיר מאד והקשר ההדוק שלי עם התזמורת מלווה אותי כל חיי האמנותיים.