What is the translation of " THIS PREPOSTEROUS " in Czech?

• této absurdní

Examples of using This preposterous in English and their translations into Czech

I would like to believe this preposterous idea.
Já chci věřit tomu hloupému nápadu.

Carrying this preposterous crossbow weapon thing away from the crime scene. But if it were true, surely someone would have seen me.
Ale kdyby to byla pravda, určitě by mě někdo viděl, jak odnáším tu groteskní kuši pryč z místa činu.

So we are trapped in this preposterous place?
Takže jsme uvězněni v tomhle pošetilém místě?

This preposterous utterance by a fellow Member is part of a dishonourable tradition in this House of disregard for the will of European peoples, which constitutes a major threat to the foundations of democracy.
Toto nesmyslné vyjádření mé kolegyně je součástí hanebné tradice v této sněmovně přehlížet vůli evropských občanů, což představuje velkou hrozbu pro základy demokracie.

How did you ever come up with this preposterous project?
Jak vás takový absurdní projekt vůbec napadl?

Can the Commissioner tell us when this preposterous situation will end and the rights which others enjoy will be restored to my constituents?
Může nám pan komisař říci, kdy bude tato absurdní situace ukončena a kdy budou mým voličům znovu nastolena práva, která požívají ostatní?

What chances do we have of appealing against this preposterous law?
Můžeme se proti tomu absurdnímu zákonu odvolat?

This is your ghost and this preposterous treaty is all a nightmare.
Tohle je tvůj duch a ta bláhová dohoda je jenom noční můra.

It could be arranged, I suppose, so long as Sharpe remains silent about this preposterous affair.
Mohlo by se to zařídit, předpokládám, dokud bude Sharpe mlčet o téhle směšné aféře.

Are you seriously considering this preposterous truth-telling idiocy?
Opravdu zvažuješ tohle pošetilé idiotství s říkáním pravdy?

Who spend their money right here in Venice Wow. Seventeen people who… pay their rent, pay their mortgages, all because Oscar had this preposterous idea to open a restaurant.
Díky tomu, že Oscar měl pošetilý nápad otevřít si restauraci. Sedmnáct lidí, kteří platí nájem, splácí hypotéku, kteří utrácí tady ve Venice Páni.

Away from the crime scene. carrying this preposterous crossbow weapon thing But if it were true, surely someone would have seen me.
Ale kdyby to byla pravda, určitě by mě někdo viděl, jak odnáším tu groteskní kuši pryč z místa činu.

We should all leave! If she does not drop this preposterous insult.
Měli bychom odejít! Pokud si to nesmyslně urážlivé jednání nerozmyslí.

But if you repeat one word, one syllable, of this preposterous Alice-through-the Looking-Glass fairy story, Now look, Ashton, I don't know what this is all about, what you hope to gain by discrediting me.
Zažaluji vás ihned za urážku na cti. jednu slabiku, této absurdní Alenčiny pohádky z říše divů, Co chcete získat mou diskreditací, ale jestli zopakujete jediné slovo.

On what grounds do you base this preposterous notion?
Na základě čeho, zakládáš tuto absurdní představu?

Now look, Ashton, I don't know what this is all about, what you hope to gain by discrediting me but if you repeat one word, one syllable, of this preposterous Alice-through-the looking-glass fairy story.
Zažaluji vás ihned za urážku na cti. jednu slabiku, této absurdní Alenčiny pohádky z říše divů, Co chcete získat mou diskreditací, ale jestli zopakujete jediné slovo.

Are you persisting in this preposterous theory?
Stále trvám na tom, že je to absurdní teorie?

No, no. and he and Leslie are planning to slaughter wild boar. So this preposterous Colonel arrives with his war chest.
Takže tenhle absurdní plukovník si přijde se svými penězi- Ne, ne. a on a Leslie plánují zabít divočáka.

This is preposterous!
Tohle je nevídáné!

This is preposterous.
Toto je absurdní.

This is preposterous.
Tohle je absurdní.

This is preposterous.
Tohle je směšné.

This is preposterous.
To je nesmyslné.

This is preposterous.
Tohle je neslýchané.

This is preposterous.
To je pošetilé.

This is preposterous!
To je absurdní!

This is preposterous.
To je neslýchané.

But this is preposterous.
Ale to je absurdní.

This is preposterous!
To je směšné!

This is preposterous!
To je nesmysl!