What is the translation of " THIS PRIMITIVE " in Czech?

• této primitivní

Examples of using This primitive in English and their translations into Czech

You know this primitive life-form?
Ty znáš tuto primitivní životní formu?

I happen to care a great deal about this primitive race.
Záleží mi hrozně moc na této primitivní rase.

To work with this primitive equipment?
Pracovat s těmito primitivními zařízeními?

This primitive matter/antimatter propulsion system is the main drive?
To je váš hlavní pohonný systém?

I can't deal with this primitive database.
S touhle primitivní databází nemůžu pracovat.

This primitive matter-antimatter propulsion system is the main drive?
Tento primitivní systém na bázi hmota-antihmota je hlavním pohonem?

I allowed you to get this… Primitive ship.
Dovolil jsem ti vzít si tuhle… primitivní loď.

In a biology this primitive, there are bound to be a few weaknesses.
Tahle primitivní biologie musí mít pár slabostí.

I allowed you to get this primitive ship.
Primitivní loď. Dovolil jsem ti vzít si tuhle.

In this primitive drawing, a sorcerer and a witch cast spells, setting a village on fire.
Na této staré naivní kresbě kouzelník a čarodějnice sesílají kouzla, jimiž zapalují vesnici.

Why do you insist on using this primitive language?
Proč používáš takový primitivní způsob komunikace?

This primitive species has benefited from millions of years of natural selection- resulting in the extremely vicious and effective specimens you will encounter today.
Tento primitivní druh těží z milionů let přirozeného výběru- jeho výsledkem jsou extrémně agresivní a současně efektivní exempláře, se kterými se nyní setkáváme.

But it is a shame now to use this primitive tool.
Ale dnes už je ostuda používat takové primitivní nástroje.

With technology this primitive, you may as well be using leeches.
S touhle primitivní technikou byste mohli rovnou používat pijavice.

I understand you have been to this Primitive City?
Vyrozumněl jsem, že jste byla v tom městě primitivů.

My parents left this primitive shithole 30 years ago.
Moji rodiče opustili tuhle primitivní prdel před 30 lety.

When I should be leading my squadron to glory. I am stranded on this primitive planet.
Jsem uvězněn na této primitivní planetě, když bych měl vést svou eskadru ke slávě.

Why do you insist on utilizing this primitive linguistic communication?
Proč používáš takový primitivní způsob komunikace?

Lord Megatron, surely our Autobot prisoner is a better source of information than this primitive data net.
Lorde Megatrone, bezpochyby náš Autobotí vězeň bude lepší zdroj informací, než tato primitivní datová síť.

Why do you insist on utilizing this primitive linguistic communication?
Proč trváš na používání této primitivní formy komunikace?

He assumed that the Iroquois gens and particularly the Seneca gens to be the classic form of this primitive gens.
Předpokládal, že kmeny Irokézů a částečně i Seneků jsou klasickou formou těchto primitivních kmenů.

I have a thought, forming in my head as to why this primitive ship, with no shielding, allows me to survive wormholes.
Trkla mě myšlenka, trochu jsem přemítal, o tom, jak s touto primitivní lodí, bez jakéhokoliv stínění, můžu přežít cestu červí dírou.

And so life returned to normal, inhabited by psychotic apes. or as normal as it gets on this primitive dirt ball.
K normálu, pokud tak chceme nazývat psychotickými opicemi. život na tomhle primitivním A tak se všechno vrátilo kusu šutru, obydleném.

Most likely, all sociable animals have arrived at this primitive kind of communication, at least to a certain degree.
S největší pravděpodobností, všechny společenská zvířata, dosáhli tento strop primitivní komunikace, přinejmenším jeho nízký stupeň.

My true nature was re-awoken with these dormant genes, and, uh, my vision, and, uh, my genius, all my gifts, from my ancestors, from you, practically wasted in this primitive modern world.
Moje skutečná přirozenost byla znovu probuzena těmito spícími geny, a moje vize, moje genialita, všechny mé dary od mých předků, od tebe, jsou prakticky mrhány v tomto primitivním moderním světě.

Some people might go back and say if we embraced this primitive approach of only wild animals everywhere and we go back to a hunter-gatherer system, that sounds great.
Nekteri lide by mohli vratit a rict, kdybychom prijali tento primitivni pristup Vsude pouze z volne zijicich zvirat a jdeme zpet do lovce-sberace systemu, To zni skvele.

Yes, what results can you expect with this primitive equipment?
Ano, jaké výsledky jsi očekávala s tímto primitivním vybavením?

Or appear as a hologram in your office, Please forgive this primitive means of communication, what kind of race of beings would you think we are? but if I were to land my ship in your rose garden.
Nebo se ukázal jako hologram ve vaší pracovně, Prosím odpuste tuto primitivní komunikaci, co byste si o nás asi pomyslel? ale kdybych přistál se svojí lodí ve vaší zahradě plné růží.

I don't know if it's about Living this primitive lifestyle.
Kdy jsou muži sběrači a lovci… Nevím, jestli je to tím primitivním životem.

Return with me to Eternia as my slave and save their despicable lives or perish with them on this primitive and tasteless planet.
Vrať se se mnou na Eternii jako otrok… a zachraň tyhle ubohé životy… nebo tady s nimi na této primitivní planetě zůstaň.