What is the translation of " THIS PRIMITIVE " in Danish?

• denne primitive
• denne oprindelige
• dette primitive

Examples of using This primitive in English and their translations into Danish

This primitive species?
Denne primitive art?

They are masters of energy as it circulates in this primitive state.
De er herskere over energien i den form som den cirkulerer i dette primitive stadium.

Help this primitive family to collect foods for christmas party.
Hjælpe denne primitive familie at indsamle fødevarer til julefrokost.

The beings that did not fight for their lives in this primitive world must perish completely.
Væsener, der ikke kæmpede for deres liv i denne primitive verden, måtte absolut gå under.

This primitive feeling promotes the principle of"Every man for himself.
Denne primitive følelse befordrer princippet"enhver er sig selv nærmest.

The tides were then in play much as they are now observed, but this primitive ocean was not salty;
Tidevandets spil foregik mere eller mindre som man kan se det i dag, men dette primitive hav var ikke saltholdig;

Is this primitive organization anything but a practical New World order invention/pretext?
Er denne primitive organisation andet end en praktisk Ny Verdensordens opfindelse/påskud?

The African Bushmen have never progressed beyond this primitive stage; they do not have chiefs in the horde.
Den afrikanske buskmænd har aldrig udviklet sig ud over dette primitive stadie; de har ingen høvdinge i flokken.

Only, among the Todas, this represents a regression of their degenerating religion to this primitive level.
Blandt Todastammen udgør dette imidlertid en tilbagegang af deres degenererede religion til dette primitive niveau.

This primitive art would also like the Dadaists, be shocking and provocative, in short a kick in the ass on the art establishment.
Denne primitive kunst ville også gerne Dadaisterne, at være chokerende og provokerende, kort sagt, et spark i røven på kunsten etablering.

Return with me to Eternia as my slave… and save their despicable lives… or perish with them on this primitive and tasteless planet.
Kom tilbage til Eternia som min slave og red deres usle liv eller dø sammen med dem på denne primitive og smagløse planet.

For many years it has been discussed whether this primitive unknown fresco was the original of the more famous mural in Großbasel or vice versa.
Man har i mange år diskuteret, om dette primitive ukendte kalkmaleri var originalen til det berømte maleri i Großbasel eller omvendt.

This primitive gamble feature can be activated after any spin, but you only stand a 50% chance of success with it when trying to double your money.
Denne primitive gambling funktion kan aktiveres efter hvert spin, men du har kun 50% chance for succes når du prøver at fordoble din gevinst.

Among the individuals within the societies one has long since done away with this primitive form of appropriation and made it a punishable offence.
Imellem samfundenes individer indbyrdes har man forlængst afskaffet denne primitive form for tilegnelse og gjort den strafbar.

This primitive, naive but intrinsically correct conception of the world is that of ancient Greek philosophy, and was first clearly formulated by Heraclitus.
Denne oprindelige, naive, men sagligt set rigtige opfattelse af verden er den gamle græske filosofis og er først klart udtalt af Heraklit.

In the absence of the possibility of vaccination, this primitive approach is considered to be the only means of curbing the further spread of the disease.
I mangel af muligheden for at vaccinere betragtes denne primitive løsning som det eneste middel til at forhindre yderligere spredning af sygdommen.

There was a schoolhouse with a single room in which all ages of children were educated, and William only received this primitive education during two winters.
Der var en schoolhouse med et enkelt rum, hvor alle aldersgrupper af børn blev uddannet, og William kun modtaget denne primitiv undervisning i to vintre.

This primitive, naive but intrinsically correct conception of the world is that of ancient Greek philosophy, and was first clearly formulated by Heraclitus.
Denne oprindelige, naive, men i sit væsen rigtige anskuelse af verden er den antikke græske filosofis anskuelse, og den findes for første gang klart udtrykt hos Heraklit.

The great foundation of these beings' lives was fighting and killing in order to protect and stand up for themselves in the normally so hostile world at this primitive stage of consciousness.
Disse væseners store livsfundament var dette at kæmpe og dræbe for derved at forsvare sig og hævde sig i den ellers så fjendtlige verden på dette primitive bevidstheds stadium.

Through many phases and during long ages this primitive type of praying is destined to evolve before attaining the level of intelligent and truly ethical prayer.
Gennem mange faser, og under lange tidsaldre er denne primitive form for bøn bestemt til at udvikle sig inden den når det intelligente og virkelig etiske bønnens niveau.

The history of humanity, which in a way is the youngest and latest in the great process of creation, shows that it began down in the barbarian and animal forms of life and grew through this primitive, animal stage of Nature to its present civilised stage.
Menneskehedens historie, der jo på en måde er den yngste eller sidste i nævnte store skabelsesproces, udviser jo, at den har sin begyndelse helt nede i barbariske eller dyriske livsformer for at vokse frem igennem denne primitive dyriske naturtilstand, til den nuværende kulturtilstand.

Bugs This primitive species has benefited from millions of years of natural selection- resulting in the extremely vicious and effective specimens you will encounter today.
Kryb Denne primitive art har draget fordel af millioner af års naturlig udvælgelse- hvilket har frembragt de ondartede og effektive skabninger, som du møder i dag.

It was there in measure in the Sangiks and Andonites, but the Adamic strain elevated this primitive propensity into the potential of pleasure, a new and glorified form of self-gratification.
Sangikerne og Andoniterne havde til en vis grad dette instinkt, men det Adamiske arveelement forhøjede denne primitive tilbøjelighed til potentialet af glæde, en ny og ophøjet nydelsesform.

Please forgive this primitive means of communication, but if I were to land my ship in your rose garden, or appear as a hologram in your office, what kind of race of beings would you think we are?
Tilgiv mig, denne primitive metode at kommunikere på, men hvis jeg landede mit rumskib midt i din rosen have, eller dukke op som et hologram midt i dit kontor, hvilken slags race ville I så ikke tro vi er?

Ancestor worship onetime constituted a decided advance in religious evolution, but it is both amazing and regrettable that this primitive concept persists in China, Japan, and India amidst so much that is relatively more advanced, such as Buddhism and Hinduism.
Forfader tilbedelse udgjorde engang et bestemt fremskridt i religiøs evolution, men det er både forbløffende og beklageligt, at dette primitive begreb fortsætter i Kina, Japan og Indien blandt så meget, der er relativt mere avanceret, såsom buddhisme og hinduisme.

We can therefore assume that this primitive bat was fully able to fly, but how it developed this ability and the way its predecessors looked like, we still know nothing about.
Vi kan derfor antage, at dette primitive bat var fuldt ud i stand til at flyve, men hvordan det udviklede denne evne og den måde dets forgængere lignede, vi stadig ikke ved noget om.

Since this primitive way of appropriating one's neighbour's possessions has been forbidden, people of this class, who are thus in actual fact only"children of Nature", become"offenders" and incur the persecution and punishment of civilisation.
Da man her har forbudt denne primitive form for tilegnelse af sin næstes besiddelser, bliver denne klasse mennesker, der således i virkeligheden kun er"naturmennesker","lovovertrædere" og pådrager sig civilisationens forfølgelse og straf.

And people are thus matured through this primitive section of evolution in order to perceive and sense a new and extended revelation of the Godhead or the mystery of life in which the Godhead or the mystery of life is even more apparent than in the first revelation.
Og menneskene modnes således igennem dette primitive udviklingsafsnit til at kunne opfatte og sanse en ny og videreført afsløring af Guddommen eller livsmysteriet, og i hvilken denne eller dette kommer endnu mere til syne end i den første afsløring.

This primitive, naive but intrinsically correct conception of the world is that of ancient Greek philosophy, and was first clearly formulated by Heraclitus: everything is and is not, for everything is fluid, is constantly changing, constantly coming into being and passing away.A.
Denne oprindelige, naive, men sagligt set rigtige opfattelse af verden er den gamle græske filosofis og er først klart udtalt af Heraklit: Alt er og er samtidig ikke, thi alt flyder, befinder sig i stadig forandring, i stadig opståen og undergang.

But this primitive feeling, which can still hardly be expressed as neighbourly love or affinity for other beings at all, is to a corresponding degree animal and constitutes the diametrical opposite of the feeling that has become human, and that can be expressed by the concept every man for his neighbour.
Men denne primitive følelse, der endnu næsten slet ikke kan give sig udslag i næstekærlighed eller medlidenhed overfor andre væsener, er jo i tilsvarende grad dyrisk og udgør den diametrale modsætning til den følelse, der er blevet menneskelig, og som kan udtrykkes under begrebet enhver er sin næste nærmest.