What is the translation of " THIS RADIUS " in Czech?

• tomto okruhu
• téhle oblasti

Examples of using This radius in English and their translations into Czech

It's somewhere inside this radius.
Je to někde v téhle oblasti.

In this radius here.- The point of origin seems to be somewhere.
Místo vzniku je zřejmě někde v tomto okruhu.

Ten minutes from his hotel puts us in this radius.
Minut od hotelu. Dejte nás do toho záběru.

Could get as far as this radius. Adolescent male at max foot speed.
Maximální rychlost nezletilého chlapce ho může dostat asi do takové oblasti.

There are false-start kerf marks on this radius.
Na této části jsou rýhy jako po záseku.

Cell tower is giving me this radius, but I don't see any reports in the area.
Vysílací věž pokrývá tento rádius, ale v této oblasti není nic hlášeno.

Whatever happened, it happened within this radius.- No.
Ať se stalo cokoliv, bylo to v téhle oblasti.- Ne.

The townpeople who has been forced to work on the fields estimate them to be approximately five miles… which, by jeep, would put it somewhere in this radius.
Které tam přinutil dělat, to odhadují tak na 8 km… s jeepem, by to mohlo být v tomto okruhu.

Ma'am, Westside Monsters pretty much run things in this radius east of Crenshaw Boulevard.
Madam, Westside Monsters řídí víceméně všechno v tomto okruhu východně od Crenshaw Boulevard.

That would give him 10 minutes of drive time from the rest stop, so he has to be somewhere in this radius.
To mu dává 10 minut na cestu z toho odpočívadla, takže to musí být někde v téhle oblasti.

We were connected to Jane, so the good news is, if Jane's phone is one of them, she's in this radius. Okay, 61 phones pinged the tower at the exact same time.
V tom samém čase jako Jane se připojilo 61 telefonů, takže dobrá zpráva je, že Jane je v tomto okruhu.

Get the average life span of them and then get the details of all units installed within this time frame and within this radius.
Zjistěte jejich průměrnou živostnost a také podrobnosti o všech, které byly instalovány nedávno a v téhle oblasti.

We just need hardison to figure out How many banks in this radius have got Hancock alarms.
Potřebujeme jen, aby Hardison přišel na to, kolik bank v tomhle okruhu používá Hancockovy alarmy.

And it supports our claim that they are somewhere in this radius.
Podporuje to naše tvrzení, že se nacházejí v tomto okruhu.

The point of origin seems to be somewhere in this radius here.
Místo vzniku je zřejmě někde v tomto okruhu.

So the key should fit a locker somewhere in this radius.
Ten klíč by měl patřit ke skříňce někde v téhle oblasti.

I can't even remember when I last had a guy within this radius.
Já si ani nevzpomínám, kdy jsem měla chlapa v tomhle okruhu.

Adolescent male at max foot speed could get as far as this radius.
Maximální rychlost nezletilého chlapce ho může dostat asi do takové oblasti.

Sir, we were able to track the emergency radio signal to somewhere in this radius.
Pane, jsme schopni zaměřit signál záchranného rádio kdekoliv v tomto rádiusu.

We landed about 4, 5 km from the village… giving us this radius.
Přistáli jsme čtyři nebo pět kilometrů od téhle vesnice. Takže podle toho poznáme poloměr.

But I don't see any reports in the area. Cell tower is giving me this radius.
Vysílací věž pokrývá tento rádius, ale v této oblasti není nic hlášeno.

Tell Evan and Mason to check on every movement that is likely to take place inside this radius tonight.
Řekněte Evansovi a Masonovi, ať hlídají každý pohyb. Nejspíš to dostaneme dnes večer v této oblasti.

Somewhere in this 50-mile radius.
Někde v oblasti těchto 50 mil.

Living in this 30-block radius alone.
Ale jen na tomto 30ti-blokovém okruhu žije víc jak milión lidí.

What is this bite radius crap?
Co to je ten rádius stisku?

This is the radius.
Toto je rádius.

All his victims are coming from this 4-block radius.
Všechny jeho oběti byly z okruhu těchhle čtyř bloků.

That would put her approximate location in this six-mile radius.
To by nám dalo přibližnou polohu v okruhu těchto 10km.

They're in Nevada. Somewhere in this 50-mile radius.
Někde v oblasti těchto 50 mil.

All of the patients live or work in this 30-block radius.
Všichni bydleli nebo pracovali v téhle oblasti 30 bloků.