What is the translation of " THIS RANCH " in Czech?

• tenhle ranč
• tomto ranči
• tohohle ranče

Examples of using This ranch in English and their translations into Czech

Rogers from this ranch?
Od toho ranče?

This ranch needs you to be one.
Tento ranč tě potřebuje.

I hate this ranch, too.
Také tento ranč nesnáším.

No one's alone on this ranch.
Na tomto ranči není nikdo sám.

This ranch is a sinking ship.
Tento ranč je potápějící se loď.

You don't lead this ranch.
Vy tento ranč nevedete.

This ranch isn't big enough to hold the two of us.
Tenhle ranč není dost velký pro oba.

There ain't no fighting on this ranch.
Na tomto ranči žádné bitky nebudou.

Who's running this ranch, Daddy… you or me?
Kdo vede tento ranč otec, ty nebo já?

No one's firing me off this ranch.
Mě z tohohle ranče nikdo propouštět nebude.

Nothing. This ranch has not turned a profit in six years.
Nic. Tento ranč nevytváří zisk už šest let.

Karl Rove wanted me to buy this ranch.
Carl Rove chce, abych koupil tenhle ranč.

We have to defend this ranch with our lives.
Musíme tenhle ranč bránit vlastními životy.

Love" was a non-existent word on this ranch.
Láska" bylo neexistující slovo na tomto ranči.

This ranch has not turned a profit in six years. Nothing!
Nic. Tento ranč nevytváří zisk už šest let!

No one's firing me off this ranch. No one.
Mě z tohohle ranče nikdo propouštět nebude.

Just like this ranch offers a better life for you.
Stejně jako tento ranč nabízí lepší život pro tebe.

I will be the only one to run this ranch while I'm alive.
Tenhle ranč povedu já, dokud budu živ.

This ranch has been in my family as long as anyone can remember.
Tenhle ranč patřil mé rodině od nepaměti.

I'm just trying to keep this ranch in the family.
Snažím se, aby tento ranč zůstal v rodině.

First, Rooster doesn't want to be part of this ranch.
Nejprve nechtěl být Rooster součástí tohohle ranče.

I let you work this ranch like it was yours.
Nechal jsem tě pracovat na tomhle ranči, jako by byl tvůj.

As far as I'm concerned, you are no longer welcome on this Ranch.
Co mě se týče, nejsi už na tomto ranči vítána.

Now, Lefty will run this ranch just fine. Arms down.
Ruce dolů. Lefty teď bude moc dobře spravovat tenhle ranč.

It's ain't like no place you ever worked.- This ranch.
Tento ranč… není jako žádný jiný, na kterém jsem kdy pracoval.

I want everybody on this ranch working on putting this out!
Chci zde všechny z ranče, aby to tu uhasili!

I know you haven't always felt like you're part of this ranch.
Vím, že ne vždy jste se cítili jako součást tohohle ranče.

The lessons he learns on this ranch, no school could ever teach.
Ho v žádné škole nenaučí. To, co se naučí na tomto ranči.

No school could ever teach. The lessons he learns on this ranch.
Ho v žádné škole nenaučí. To, co se naučí na tomto ranči.

He talked of living on this ranch, and said everything would be different.
Mluvil o životě na tomto ranči a říkal, že vše bude jiné.