THIS SAINT in Czech Translation

You hired this Saint?

Tys najal toho Svatého?

Is this Saint Joey?

To je svatý Josef?

Did you ever see this saint?

Viděl jsi někdy toho svatého?

Who's this Saint Josef?

Kdo je ten svatý Josef?

My mother greatly respected this saint.

Moje matka velmi uctívala tohoto svetce.

I trust this saint to protect me.

Doufám, že tento svatý mì ochrání.

Then you showed up andtestified how Billy had miraculously turned into this Saint.

A pak jste se objevil adosvědčil, jak se Billy zázračně proměnil na toho svatouška.

So let us lay this saint to rest.

Uložme tohoto věrného k odpočinku.

As this saint burns, so will my soul burn.

Tento svatý hoří, jako moje duše.

Assuming Cassidy can get this Saint character off our backs.

Že Cassidy zvládne dostat toho Svatýho.

This Saint Georges is spreading unrest among us.

Ten Saint Georges mezi nás vznáší neklid.

She was clutching hard to this saint around her neck when we picked her up.

Pořádně se držela tohohle svatýho kolem krku, když jsme přišli.

If you divulge any secrets of this family, your soul will burn like this saint.

Tvoje duše bude hořet jako tenhle světec. Pokud vyzradíš jakýkoliv tajemství rodiny.

Everybody thinks that I'm this saint, you know, with what happened to Charlie.

Všichni si myslí, že jsem ta svatá, kvůli tomu, co se stalo s Charliem.

Doesn't use wings to get up and down these buildings. I don't know where this saint is, but he sure as hell.

Nevím, kde ten svatý je, ale určitě nepoužívá křídla, aby se dostal nahoru.

Your soul will burn like this saint. If you divulge any secrets of this family.

Spálí jako tento svatý. Pokud předáte jakékoliv tajemství této rodiny, vaší duše.

If this Saint isn't stopped, if Genesis is destroyed, chances are we're never gonna find God.

Jestli nebude ten Svatej zastaven a jestli bude Genesis zničena, je možný, že už Boha nikdy nenajdem.

If you divulge will burn like this saint. any secret of this family, your soul.

Tvoje duše bude hořet jako tenhle světec. Pokud vyzradíš jakýkoliv tajemství rodiny.

Quite definitely this saint's import transcended the boundaries of Prague archdiocese still in his lifetime- involuntary though that may largely have been- to embrace a territory ranging from Monte Cassino to the Baltics.

Tento světec přesáhl nepochybně významem hranice pražské diecéze již za svého života- i když do jisté míry nedobrovolně- a obsáhl teritorium od Monte Cassina až k Baltu.

So, do you think it would be out of character for this saint To want to put her foot up our son's ass?

Takže myslíš, že bych vypadla z role téhle svaté, kdybych chtěla nakopat našemu synovi prdel? Co provedl?

I don't know where this saint is, but he sure as hell doesn't use wings to get up and down these buildings.

Nevím, kde ten svatý je, ale určitě nepoužívá křídla, aby se dostal nahoru.

Your wife is living her dreams, andnow this woman, this saint of a woman she's giving you the opportunity to live yours.

Tvoje žena si plní sny ateď ti tahle žena, tahle světice, dává příležitost splnit si vlastní sny.

The remains of this saint are kept in the Chapel of Agios Nikolaos sto Molo, which stands at the other end of the harbour on Plateia Solomou Square.

Ostatky tohoto světce jsou uloženy v kapli Agios Nikolaos sto Molo stojící na druhém konci přístavu, na náměstí Plateia Solomou.

Medieval repertoire of devotion to this saint according of the earliest records from various places of Europe, framed with two polyphonic compositions by Petr Eben musicalizing the text of Saint Adalbert's legend.

Středověký repertoár ke cti tohoto světce podle nejstarších pramenů z různých míst Evropy, rámovaný dvěma vícehlasými skladbami Petra Ebena na text svatovojtěšské legendy.

This your Saint?

Tohle je ta tvoje světice?

This your Saint?

Tohle je ten tvůj svatý?

This is Saint Joan.

To je Svatá Johanka.

This is Saint Vitus.

To je Svatý Vít.

I found this in Saint Pierre.

Našla jsem to v Saint Pierre.