What is the translation of " THIS SECOND CHANCE " in Czech?

• tuhle druhou šanci

Examples of using This second chance in English and their translations into Czech

I appreciate this second chance.
Vážím si této druhé šance.

This second chance she wants could get us both killed.
Ta druhá šance, kterou chce, by nás mohla oba zabít.

Thank you for this second chance.
Děkuji za tuhle druhou šanci.

So, this second chance, for all of you guys, is huge.
Takže, tato druhá šance, pro všechny z vás, je obrovská věc.

Thank you for this second chance.
Děkuju za tuhle druhou šanci.

We must give the industry a second chance and the industry must grasp this second chance.
Musíme dát průmyslu druhou šanci a průmysl se musí této druhé šance chopit.

You need this second chance.
Ty tu druhou šanci potřebuješ.

What do i have to go through for this second chance?
Co musím podstoupit pro druhou šanci?

Anything about this second Chance that has changed you?
A ta druhá šance tě nějak změnila?

Why do you think you deserve this second chance?
Proč si myslíš, že si zasloužíš tato druhá šance?

We have been give this second chance to prove ourselves… You know, I am so pleased.
Že jsme dostaly tuhle druhou šanci. Víte, jsem tak ráda.

What would you have to give up for this second chance?
Čeho jsi se musel pro tuhle druhou šanci vzdát?

I won't squander this second chance you have given me.
Nebudu mrhat tuto druhou šanci jsi mi dal.

I really hope you will make the most of this second chance.
Opravdu doufám, že využijete většinu z této druhé šance.

I appreciate this second chance, Tim.
Cením si téhle druhé šance, Time.

Changing jobs, not making coffee, if that stuff bothers me now, I don't deserve this second chance.
Pokud by mě tyhle věci rozladily, tak si nezasloužím tuhle druhou šanci. Změna práce, nemožnost dělání kafe.

And I'm not going to waste this second chance I have been given.
A nepromarním tuhle druhou šanci, co jsem dostal.

And if I don't get this second chance, then it's over for me.
A když nedostanu tuhle druhou šanci, tak je to pro mě konec.

You know, I am so pleased we have been give this second chance to prove ourselves.
Že jsme dostaly tuhle druhou šanci. Víte, jsem tak ráda.

You can make the most of this second chance if you want to, but… you have to prove you want it.
Můžete z této druhé šance vytěžit maximum. Ale musíte prokázat, že o to stojíte.

That you give up your lives of crime and take this second chance to start doing good by people.
Skončíte s dráhou zločinců a tuhle druhou šanci využijete ke konání dobra.

So, now that you got this, this second chance, man, like, what do you want?
Tak teď, když jsi dostal tuhle druhou šanci, co bys chtěl?

Almost 17. But by some miracle, or actually terror, we get this second chance to get to know each other.
Ale nějakým zázrakem, nebo vlastně hrůzou, Skoro 17. máme tuhle druhou šanci se navzájem poznat.

I'm very grateful for this second chance, if that is what this is.
Jsem moc vděčný za tu druhou šanci, pokud to je šance..

If that stuff bothers me now, I don't deserve this second chance. Changing jobs, not making coffee.
Změna práce, nemožnost dělání kafe… Pokud by mě tyhle věci rozladily, tak si nezasloužím tuhle druhou šanci.

And I'm not gonna waste this second chance I have been given.
A já nebudu plýtvat tento druhou šanci jsem byl dán.