What is the translation of " THIS SHADE " in Czech?

• tenhle odstín

Examples of using This shade in English and their translations into Czech

Do you know this shade?
Znáš tento stín?

I hate this shade of lipstick.
Tenhle odstín rtěnky nesnáším.

I got to fix this shade.
Musím spravit to světlo.

I hate this shade of lipstick.
Nenávidím tenhle odstín rtěnky.

Angle… I got this, Shade.
Angie…- Zvládnu to, Shade.

See this shaded area here?
Vidíš tyhle zastíněné oblasti tady?

Recognize this shade?
Poznáváš ten odstín?

I want this shade of pink on my walls.
Chci vymalovat tímhle odstínem růžové.

And what does this shade do?
A co ten Stín dělá?

This shade works much better with my complexion.
Tenhle odstín mi sluší daleko víc.

Especially this shade of green.
Zvlášť tenhle odstín.

This shade of yellow is a dead giveaway that it's authentic.
Tenhle odstín žluté je neklamný důkaz pravosti.

You know, this shade's.
Tenhle odstín vám ale vůbec nesluší.

Does this shade of red make me look like a clown?
Nedělá ze mě tenhle odstín červené trochu klauna?

I really like this shade of red.
Tenhle odstín červený mám rád.

This shade of brown should only be used for accents!
Tenhle odstín hnědé se má používat jenom pro zvýraznění!

Do you recognize this shade, Miss Bloom?
Poznáváte tento odstín, slečno Bloomová?

Does this shade of red make me look like a clown?
Nedělá ze mě ten červený odstín tak trochu klauna?

Darling, do you like this shade of red?
Líbí se ti tenhle odstín červené, drahoušku?

You know, this shade's totallywrong foryou.
Tenhle odstín vám ale vůbec nesluší.

I'm not sure that I have ever seen this shade of green before.
Ani nevím, kdy jsem viděla tenhle odstín zelené.

I got this, Shade.- Angle.
Angie…- Zvládnu to, Shade.

Not one. and bitches, I got it. And my dream has always been to have this shade of red.
A můj sen byl vždy mít tenhle odstín červené a čubky, já ho fakt mám. Ani jeden.

I'm not sure this shade matches my complexion.
Nejsem si jistá, zda ten odstít ladí mé pleti.

I need you to mix three cans of your cheapest paint in this shade of cinnamon, please.
Potřebuji, abyste namíchal tři nejlevnější plechovky barvy v tomhle odstínu skořicové, prosím.

I hate this shade of lipstick. Man, this again?
Zase tohle? Tenhle odstín rtěnky nesnáším?

And, two, this shirt does not require a tie. One, this shade of blue really makes my eyes pop.
A zadruhé- tahle košile nevyžaduje kravatu. Zaprvé- díky tomuhle odstínu modré vyniknou moje oči.

This shade of lipstick is looking very nice… its suiting you I say.
Tento odstín rtěnky je lookinq velmi pěkné… její nejvhodnější pro vás říkám.

This again? I hate this shade of lipstick.
Zase tohle? Tenhle odstín rtěnky nesnáším.

I believe this shaded area here represents the section where Jacobson thought the boat sank.
Myslím, že tato šrafovaná oblast zde označuje území kde si Jacobson myslel, že se loď potopila.