What is the translation of " THIS SPLENDID " in Czech?

• tento nádherný
• tento báječný
• tomuto skvělému

Examples of using This splendid in English and their translations into Czech

Isn't this splendid?
Není to nádhera?

Our gratitude, Father. For giving us this splendid fish.
Otče, děkujeme ti za to, že jsi nám dal tuto znamenitou rybu.

Isn't this splendid?
Není to báječné?

I offer this puzzle for a fan of this splendid game.
I nabídnout tuto hádanku pro příznivce této nádherné hry.

I shot this splendid hare this morning.
Toho nádherného králíka jsem ulovila dnes ráno.

Then it is my pleasure, sir… To present this splendid glass church to you.
Pak je mou ctí, pane vám představit tento nádherný skleněný kostel.

We have had this splendid set of rooms made over for you, haven't we, Jim?
Připravili jsme pro vás tento báječný pokoj, že Jime?

I say wait, and let's have another glass of this splendid Château Latour'52.
Počkáme a dáme si ještě sklenku tohohle skvělého Château Latour '52.

Well, isn't this splendid and absolutely tuffty!
No není to naprosto skvostné a mimořádné!

I recommend that you remain in your seats and enjoy this splendid show, ladies and gentlemen.
Doporučujeme vám, abyste setrvali na svých místech a vychutnávali si toto nádherné představení, dámy a pánové.

We therefore welcome this splendid effort by our institution in the report by Mr Rack.
Proto vítám tuto velikou snahu naší instituce, která je zahrnuta ve zprávě pana Racka.

Mr President, Commissioner Tajani, ladies and gentlemen, I would like to start by offering my sincere thanks to the shadow rapporteurs from the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, those who helped produce this report and everyone who contributed to this splendid result.
Pane předsedající, pane komisaři Tajani, dámy a pánové, na úvod bych chtěla vyjádřit své upřímné díky stínovým zpravodajům Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů, kteří pomáhali s přípravou této zprávy, a dále všem, kdo k tomuto skvělému výsledku přispěli.

I can't be married in this splendid matronly shape.
Nemůžu být ženatý v tomto nádherném korpulentní tvar.

And perhaps on this splendid day we can persuade her to do some of the work that she is currently paying herself to do.
A možná ji v tento nádherný den přesvědčíme dělat nějakou práci, za kterou je placena.

Laying to rest this tragic incident, we have had this splendid set of rooms made over for you, haven't we, Jim?
Abychom zapomněli na tu tragickou nehodu, připravili jsme pro vás tento báječný pokoj, že Jime?

I employed this splendid young man when I did your job, Charles, and I will resign if you go near him.
Jsem zaměstnával tohoto skvostného mladíka když jsem ještě dělával vaši práci, Charlesi, a já budu rezignovat jestliže půjdete proti němu.

Rapporteur.-(DE) Madam President, President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I would like to thank the team of shadow rapporteurs from the Committee on Legal Affairs and the Committee on Industry, Research and Energy, my colleagues and everyone who contributed to this splendid result.
Zpravodajka.-(DE) Paní předsedající, pane úřadující předsedo Rady, pane komisaři, dámy a pánové, nejprve chci poděkovat skupině stínových zpravodajů z Výboru pro právní záležitosti a z Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku, svým kolegům a všem, kteří přispěli k tomuto skvělému výsledku.

And let yourself slide down this splendid vine. PIZONI, close your eyes.
Pizoni, zavřete oči a sklouzněte dolů po téhle nádherné liáně.

I employed this splendid young man when I was doing your job, Charles, and you can have my resignation if you go anywhere near him.
Zaměstnal jsem tohoto skvělého mladého muže, a budu rezignovat, pokud se budete stavět proti němu. když jsem ještě dělal vaši práci, Charlesi.

So, Mr WinkIeman, tell us about this splendid vase that we're both looking at.
Takže, pane Winklemane, povězte nám o té úžasné váze, na kterou se díváme.

After admiring this splendid piece of architecture and the treasures kept inside it, go on to(by bus or taxi) the majestic Palazzo dei Normanni and another time dedicate your attention to the Cappella Palatina, one of the most beautiful churches in the world.
Poté, co obdivovat toto nádherné architektonické dílo a poklady držel uvnitř, jděte na(autobusem nebo taxíkem), majestátní Palazzo dei Normanni a jindy věnovat svou pozornost na Cappella Palatina, jeden z nejkrásnějších kostelů na světě.

Look, if you change your mind and wish to take me up on this splendid lead, then, you know, you can always text me, or I'm on Wobble now as well.
Hele, když si to rozmyslíš a budeš se chtít ujmout téhle vynikající stopy, stačí mi napsat, teď jsem i na Wobblu.

In preparation for this splendid day, she spent a month, no, several months, purifying herself by abstaining from meat and fish.
A aby se připravila na tento nádherný den, oddala se po celý měsíc, ne, po několik měsíců očistě svého těla a duše.

Asphalt feels in your hands when you play this splendid game of illegal races in underserved streets of southern italy.
Asfalt cítí ve vašich rukou, když budete hrát tuto skvělou hru ilegálních závodů v ulicích jižní marginalizovaných svatých.

Which led him to getting this splendid bunker put in place. You can thank your dear host and his prophetic paranoia.
Můžete poděkovat svému hostiteli a jeho pověstné paranoii, která ho přinutila vybudovat tenhle nádherný bunkr.

And to prepare herself for this splendid day… she has dedicated herself for a month, no, for several months… to purify her body and her soul.
A aby se připravila na tento nádherný den, oddala se po celý měsíc, ne, po několik měsíců.

And to prepare herself for this splendid day she has dedicated herself for a month, no, for several months to purify her body and her soul.
A aby se připravila na tento nádherný den, oddala se po celý měsíc, ne, po několik měsíců očistě svého těla a duše.

As a Member of the European Parliament I therefore regard it as my duty to inform you, ladies and gentlemen, about this splendid application of the initiative against the transport of livestock and to ask us all to finally do something here so that these things that are currently taking place on European roads will no longer be able to take place in future.
Jako poslanec Evropského parlamentu proto považuji za svou povinnost vás informovat, dámy a pánové, o tomto skvělém příkladu použití iniciativy proti přepravě hospodářských zvířat a požádat vás všechny, abyste už konečně něco učinili pro to, aby se to, co se v současnosti děje na evropských silnicích, stalo minulostí.

This is splendid.
Toto je ohromující.

Splendid. This looks splendid.
Skvostné. Vypadá to skvostně.