Examples of using This stable in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do you run this stable?
Vedeš tuto stáj?This stable is for thoroughbreds.
Tahle stáj je pro plnokrevníky.Look at this stable.
Podívej se na tu stáj.This stable houses 300 dairy cows.
Tato stáj má dobré obsazení- 300 dojnic.Returns this stable?
Takhle stabilní návratnost investic?He will love anything. I clean up this stable.
Miluje cokoliv. Já tuhle stáj uklízím.What's this stable thing do?
Co ta stabilní věcička dělá?You love horses, too,and you come to this stable?
Taky zbožňujete koně apřišla jste do této stáje?I clean up this stable. He will love anything.
Miluje cokoliv. Já tuhle stáj uklízím.I am the daughter of the owner of this stable… my name is Oyo.
Jsem dcera vlastníka této maštale. Jmenuji se Ojo.Can feel this stable, this planted, I think the word is. It is amazing, really, that an off-road vehicle.
Okay, there's no way you can be this stable, self-aware, nice.
Dobře, rozhodně nemůžeš být takhle stabilní, vědomý si sebe sama, milý.The one whose… footprints I noticed leading straight up to this stable.
Did you really think a system this stable, would leave so important a detail, to chance?
Opravdu si myslíte, že systém tak stabilní jako tento, by nechal tak důležitou věc, jako je I seem to recall that an old man named Busuke was the owner of this stable.
Vzpomínám si, že majitelem téhle stáje byl stařec jménem Busuke.That this stable was built on my family's farm. Fallon, you might remember, through old photos in dusty albums.
Fallon, možná si vzpomínáš že tahle stáj stála na farmě mojí rodiny. ze starých fotek v zaprášených albech.Would you go hence in gratitude… if you received mercy in this stable?
Odešel bys tedy s vděčností, kdyby se ti v této stáji dostalo milosrdenství?Through old photos in dusty albums that this stable was built on my family's farm. You know, Fallon, you might remember.
Fallon, možná si vzpomínáš že tahle stáj stála na farmě mojí rodiny. ze starých fotek v zaprášených albech.No man, black or white, could gainsay me! And if I wanted to shit this instant in the middle of this stable.
A kdybych se chtěl v tuhle chvíli vysrat uprostřed On my family's farm. in dusty albums that this stable was built through old photos You know, Fallon, you might remember.
Fallon, možná si vzpomínáš že tahle stáj stála na farmě mojí rodiny. ze starých fotek v zaprášených albech.The worry is that, in warming, it will switch up and go over into some other bowl over here, and you will have a dramatically different planet and that,once you have switched from this stable regime over to there, there's no easy way to get back.
Panují obavy, že oteplování to zvýší a projde to do některé další mísy tady, a budete mít výrazně jinou planetu, a žejednou co změníte tento stabilní režim neexistuje žádný jednoduchý způsob, jak se dostat zpět.And if I wanted to shit this instant in the middle of this stable, no man, black or white, could gainsay me!
A kdybych se chtěl v tuhle chvíli vysrat uprostřed tý stáje, nikdo, černej ani bílej, mi v We are losing a huge number of jobs in employment, approximately- from Eurostat data up until 2005, so we do not know what has happened in 2007 and 2008- two million employees,whom we have lost in this stable, seasonal and familiar employment sector.
Přicházíme o velké množství pracovních míst v zaměstnaneckém poměru, jedná se přibližně- podle údajů Eurostatu do roku 2005, a tak nevíme, co se zde událo v roce 2007 a 2008- o dva miliony zaměstnanců,které jsme ztratili v tomto stabilním, sezonním a rodinném zaměstnaneckém sektoru.Fallon, you might remember, through old photos in dusty albums, that this stable was built on my family's farm.
Fallon, možná si vzpomínáš že tahle stáj stála na farmě mojí rodiny. ze starých fotek v zaprášených albech.Is this your stable?
Isn't this a stable?
Nejsou tohle stáje?How is this guy stable?
Jak to, že je stabilní?Should be able to get this thing stable.
