What is the translation of " THIS STABLE " in Polish?

• ta stabilna
• tą stajnię
• ten stabilny
• tej stajni

Examples of using This stable in English and their translations into Polish

Empty this stable!
Opróżnić tą stajnię!

But what're you doing in this stable?
Co ty robisz w tej stodole?

This stable was also the birthplace of.
W tej stajni urodziły się również.

Returns this stable?
Wracając do tej stałej.

This stable lass saw him go in the night.
Ta stajenna widziała go, jak wychodził nocą.

I will destroy this stable.
Zniszczę tą stajnię.

This stable coaching centre will have to be shut down!
Ten stajenny ośrodek coachingu będzie musiał zostać zamknięty!

Do you run this stable?
Ty prowadzisz tę stajnię?

A vial of that shit would kill every horse in this stable.
Fiolka tego gówna, powaliłaby każdego konia w tej stajni.

So they put me in this stable, on a pile of straw.
Więc wsadzili mnie do tej stajni, na kupę słomy.

You have orders to raze this stable.
Macie rozkazy, by zburzyć tą stajnię.

I'm master in this stable… and there will be no beatings, hear?
Ja jestem panem w tej stajni… i nie będzie bicia, słyszysz?

The first child born in this stable!
Pierwszy potomek urodzony w tej stajni!

This stable version incorporates many new features from the 1.5.
Ta stabilna wersja zawiera wiele nowych funkcji z głównego wiersza 1.5.

The government wants to sell this stable and build a warehouse here.
Rząd chce sprzedać tą stajnię i zbudować tu dom towarowy.

This stable will hold plenty of horses, and is perfect for helping us win the bet!
W tej stajni możemy trzymać mnóstwo koni do momentu rozstrzygnięcia zakładu!

Eight months ago, dr. Prabhakar anand began teaching some 5-6 kids here in this stable.
Osiem miesięcy temu doktor Prabhakar Anand zaczął uczyć jakieś 5-6 dzeiciaków w tej stajni.

How can he be this stable after drinking five glasses?
Co mogę zrobić, skoro on się nie upija? Jak on może być taki stabilny po wypiciu 5 miarek?

Kraków is one of the most economically successful cities in this stable environment.
Kraków jest jednym z miast, które w tych stabilnych warunkach osiągnęły największy sukces gospodarczy.

In a few days, this stable civilization vanished, perhaps never to return.
W ciągu kilku dni, to stabilna cywilizacja zniknęła, i być może nigdy nie wróci.

The history of human civilisation beginning with all its roots from the first well organised empires(Egypt, Sumer,…) up to now exclusively occurred during this stable warm period.
Historia ludzkiej cywilizacji, sięgająca swymi korzeniami do pierwszych zorganizowanych imperiów(Egipt, Sumerowie), aż do dziś rozgrywa się tylko w tym stabilnym, ciepłym okresie.

This stable release contains a improved user interface and a simplified Time Module.
Ta stabilna wersja zawiera ulepszony interfejs użytkownika i uproszczony moduł czasu.

Did you really think a system this stable would leave so important a detail to chance?
Naprawdę uważasz, że tak stabilny system władzy pozostawiłby przypadkowi tak istotny szczegół?

This stable release fixes bugs and adds two new call patterns to the t-test function.
Ten stabilne wydanie naprawia błędy i dodaje dwa nowe połączenia wzory do funkcji t-test.

Unfortunately, the Catholic Church has destroyed this stable units by establishing laws and traditions that a man is allowed to have only one wife.
Niestety, kościół katolicki zniszczył ten stabilny układ poprzez ustanowienie praw i tradycji, że mężczyźnie wolno jest posiadać tylko jedną żonę.

This stable country boasts the world's largest gas and the fourth largest oil reserves.
Ten stabilny kraj szczyci się największymi na świecie rezerwami gazu i czwartymi co do wielkości rezerwami ropy naftowej.

GPS time servers utilise the onboard atomic clocks of the global positing satellites and use this stable and accurate time source as a basis for their NTP synchronisation Network Time Protocol.
GPS serwery czasu wykorzystywać wbudowane zegary atomowe globalnych satelitów i wykorzystywać to stabilne i dokładne źródło czasu jako podstawę do ich synchronizacji NTP Network Time Protocol.

This stable bike is great to maneuver past taxis, along the promenade, or store in a camper.
Ten stabilny rower jest idealny do manewrowania przeszłości taksówki, wzdłuż promenady, lub przechowywać w przyczepach kempingowych.

This stable neck is complemented by the fixed bridge which locks the strings down for maximum resonance and sustain.
Ten stabilny szyi jest uzupełniony przez mostek stały zamki, które ciągi w dół dla maksymalnej rezonans i utrzymania.

This stable framework is provided by identifying and planning the staffing levels needed for the post-accession period.
Takie stabilne ramy można stworzyć ustalając i planując liczbę pracowników niezbędnych w okresie po przystąpieniu.