What is the translation of " THIS STATION " in Czech?

• této stanici
• touto stanicí
• tohle nádraží
• tuto centrálu
• tuto konzolu
• tato základna
• na tento okrsek
• tuto stanici
• tato stanice
• této stanice

Examples of using This station in English and their translations into Czech

I feel I know this station.
Mám pocit, že tohle nádraží znám.

This station has been compromised.
Tato základna byla prozrazena.

Get it off this station, commander.
Dostaňte ho z této stanice, komandére.

We wouldn't even pass through this station.
Ani bychom neprošli touto stanicí.

This station still runs like a Swiss watch.
Tato základna stále běží jako švýcarské hodinky.

Please… get off this station.
Prosím, odejděte z této stanice a dovolte mi.

Every part of this station has somebody's fingerprints on it.
Každá část této stanice má na sobě něčí otisky.

You're losing control of this station, Pyre.
Ztrácíte kontrolu nad touto stanicí, Pyre.

This station is conducting a test of the Emergency Broadcasting System.
Tato stanice testuje systém nouzového vysílání.

I have never seen this station so empty.
Nikdy jsem tohle nádraží neviděla tak prázdné.

This station is on the secret list and there have been some leaks.
Tato základna je na tajném seznamu a došlo k jistým únikům.

He's been undermining this station for too long.
Tohle nádraží už poškozuje dost dlouho.

Forgive me, but it's demanding work watching over this station.
Omluvte mě, ale vyžaduje to hodně práce dohlížet nad touto stanicí.

Due process on this station is what I say it is.
Řádný proces na této stanici je to, co tě čeká.

Major.- The ASA is commandeering this station.
Majore.- ASA se přesouvá na tento okrsek.

If you ever endanger this station again, my people will find you.
Jestliže ještě jednou ohrozíte tuto stanici, mí lidé vás najdou.

I see no reason not to begin with this station.
Nevidím důvod proč nezačít s touto stanicí.

Transferring ops to this station.- Ensign Connor?
Převádím operační na tuto konzolu, kapitáne. Praporčíku Connore?

Ensign Connor.-Transferring ops to this station.
Praporčíku Connore? Převádím operační na tuto konzolu.

The lives of everyone on this station are in your hands.- Listen to me.
Životy všech na této stanici jsou ve vašich rukou.- Poslouchejte mě.

Ensign Connor?- Transferring ops to this station.
Převádím operační na tuto konzolu, kapitáne. Praporčíku Connore?

I, uh… I understand this station saved my daughter this morning.
Já… Pochopil jsem, že tato stanice dneska ráno zachránila mou dceru.

It's demanding work watching over this station.
Omluvte mě, ale vyžaduje to hodně práce dohlížet nad touto stanicí.

If I want to listen to this station here from California I have a few options.
Chci-li poslouchat tuto stanici tady z Kalifornie, mám několik možností.

Search everywhere. The train at Platform 4 terminates at this station.
Hledejte všude. Vlak na platformě 4 má v této stanici konečnou.

Please. He's been undermining this station for too long.- No.
Prosím. Tohle nádraží už poškozuje dost dlouho.- Ne.

So I started working on a theory and we started building this station.
Začal jsem pracovat na teorii a dali jsme postavit tuto stanici.

You disrupted life on this station Release him. for the pleasure of your hunt?
Narušujete život na této stanici pro potěšení z vašeho lovu? Propusťte ho?

It's time to re-establish a permanent Cardassian presence on this station.
Je čas znovu obnovit stálou cardassijskou přítomnost na této stanici.

Of the Emergency Broadcasting System. This station is conducting a test.
Tato stanice testuje systém nouzového vysílání.