What is the translation of " THIS SUB " in Czech?

• tahle ponorka
• tu ponorku

Examples of using This sub in English and their translations into Czech

No. This sub is going down.
Tahle ponorka jde ke dnu. Ne.

We gotta bring this sub in.
Přivezeme zpět tuhle ponorku.

This sub is going down. No.
Tahle ponorka jde ke dnu. Ne.

Sir, what's this sub off by herself?
Pane, co je to za ponorku?

This sub is over 60 years old.
Tento podprogram je přes starý 60 let.

Skipper, is there a snorkel on this sub?
Kapitáne, máte tu v ponorce šnorchl?

What's this sub off by herself?
Co je to vlastně za ponorku?

What kind of power source does this sub use?
Na jaký pohon jezdí tahle ponorka?

This sub… You have beaten them before.
Tato dílčí… jste poražen předtím.

Dampen all tech aboard this sub.
Ztlumí všechnu technologii na palubě této ponorky.

This sub's stuffed with nuclear missiles?
Tahle ponorka je plná nukleárních hlavic?

You think this sub can do it?
Myslíte, že to ta ponorka dokáže?

What kind of power source does this sub use?
Jaký zdroj energie tahle ponorka používá?

Jonas, you do know that this sub is rated for 12,000 meters, right?
Jonasi, víš, že je ta ponorka v hloubce 12000 metrů, že?

What about my idea for you to fix this sub?
Co je můj nápad pro Vás opravit tuto ponorku?

Adler could have only found this sub if the antenna was working.
Adler mohl tu ponorku najít jen pokud anténa pořád funguje.

Do you have any idea what Zheng offered us for this sub?
Víte, co nám Zheng za tu ponorku nabídl?

And don't try telling me the this sub isn't there, anton.
Nevykrucujte se a netvrďte, že tam ta ponorka není, Antone.

That this sub is rated for 12,000 meters, right? Jonas, you do know?
Jonasi, víš, že je ta ponorka v hloubce 12 000 metrů, že?

MODOK's security protocols dampen all tech aboard this sub.
MODOKovi bezpečnostní protokoly ztlumí všechnu technologii na palubě této ponorky.

Get out! I will blow this sub up before you can even reach that button!
Nechám tuhle ponorku zničit, než na to tlačítko vůbec dosáhneš!

I should have listened when you wanted to get on this sub three years ago.
Když jsi před třemi lety chtěla touhle ponorkou odjet, neměl jsem naléhat.

Adler wants this sub. Which means we can use it to find him.
Adler tu ponorku chce a to znamená, že ji můžeme využit, abychom ho našli.

Unfortunately, the only one who would have known where to find this sub is now clinging to life at the USC Burn Center.
Bohužel, jediný, kdo by mohl vědět, kde najít tu ponorku, zrovna bojuje o život na popáleninách.

I will blow this sub up before you can even reach that button, grand marshal.
Zničím tuhle ponorku, ještě než se dostaneš k tomu tlačítku, velký maršále.

So I'm asking, as a man who is never more than 509 feet from his captain, don't let this sub become your white whale.
Tak se ptám, jako člověk, který je nikdy více než 509 stop od svého kapitána, nenechte toto dílčí stane vaším bílá velryba.

I know it's a long shot, but if we get this sub operational, we can blow Slade and the Mirakuru out of the water and get the hell off of this island.
Já vím, je to dlouhý záběr, ale když jsme si to sub funkční, můžeme vyhodit Slade a Mirakuru z vody a vypadni pryč z tohoto ostrova.