What is the translation of " THIS SUDDEN " in Czech?

• tento náhlý
• toto náhlé
• najednou taková
• tato náhlá
• tuto náhlou
• tomuto náhlému

Examples of using This sudden in English and their translations into Czech

So this sudden death?
Tak co to náhlé úmrtí?

It's not like Breuer this sudden departure.
Není to jako Breuere Tento náhlý odchod.

Why this sudden provocation?
Proč ty náhlé provokace?

I couldn't make sense of this sudden change in method.
Nedávala mi smysl ta náhlá změna metod.

This sudden interest in pop music.
Náhlý zájem o pop music.

Oh, my God… for this sudden return!
Tento náhlý návrat- Panebože!

Why this sudden need to explain?
Proč to najednou vysvětlovat?

And you and I have exchanged maybe 100 words before this sudden sympathy.
My dva jsme si spolu vyměnili si asi sto slov a najednou takový soucit.

Why this sudden change of heart?
Proč tato náhlá změna ze srdce?

The people on the ground were trying to make sense of this sudden wave of sightings.
Lidé na zemi se snažili nějak vysvětlit tyto náhlé vlny světla.

Why this sudden interest to get.
Proč najednou ten zájem dostat.

Bison can shrug off this sudden change in the weather.
Bizoni můžou setřást tuto náhlou změnu počasí.

This sudden evolution heralds a new awareness.
Tento náhlý vývoj zvěstuje nové povědomí.

I cannot understand this sudden breach of the truce.
Nemohu porozumět tomuto náhlému porušení příměří.

This sudden motion releases a lot of energy.
Tento náhlý pohyb uvolní velké množství energie.

And what has prompted, this sudden burst of domestic devotion?
A co vzbudilo tuto nenadálou starost o domácnost?

This sudden claim of yours is difficult to believe.
Tomuto nečekanému tvrzení je těžké uvěřit.

Are you going to tell me why this sudden fascination with our local folklore?
Řekni mi, proč to nenadálé okouzlení naším místním folklórem?

This sudden breach of the truce. I cannot understand.
Nemohu porozumět tomuto náhlému porušení příměří.

What do you think inspired this sudden movement for change inside Litchfield?
Co si o tom myslis inspirovalo tento nahly pohyb pro zmenu uvnitr Litchfield?

This sudden abyss, as he sets disapproving eye upon me.
Tohle náhlé peklo, když na mně spočine ten nesouhlasný pohled.

Is a highly unusual case. This sudden rampage in the backyard of an upper-class home.
Je velmi neobvyklý pøípad. Tato náhlá zuøivost na zahradì domu vyšší tøídy.

This sudden engagement… maybe there's another reason for your rush to the altar.
To náhlé zasnoubení… Možná spěcháš k oltáři z nějakého jiného důvodu.

But why this sudden interest in curare?
Ale proč ten náhlý zájem o kurare?

This sudden urge have anything to with the questions I was asking you about your street files?
Má tohle náhlé hnutí něco společného s otázkami o vašich poznámkách?

Is a highly unusual case. This sudden rampage in the back yard of an upper-class home.
Tato náhlá zuřivost na zahradě domu vyšší třídy je velmi neobvyklý případ.

Why this sudden interest in the Great Wall?
Proč ten náhlý zájem o Velkou Zeď?

Why this sudden love of the truth?
Proč najednou taková láska k pravdě?

Why this sudden concern with my health?
Co ta náhlá starost o mé zdraví?

I have this sudden urge to pee sitting down.
Mám teď náhlou touhu čurat vsedě.