What is the translation of " THIS SUFFERING " in Czech?

• to utrpení
• tu bolest

Examples of using This suffering in English and their translations into Czech

Why this suffering?
Proč to utrpení?

You're magnificent.- Still love this suffering.
A přece tu bolest miluji.

This suffering, it will cleanse you.
Toto utrpení tě očistí.

Still you love this suffering.
A přece tu bolest miluji.

All this suffering is because of this..
Všechno to trápení je kvůli tomuhle.

I want to end this suffering.
Chci ukončit toto utrpení.

All this suffering, I just want to change it.
Všechno to utrpení… chtěla bych to změnit.

Dear God, please end this suffering.
Dobrý Bože, prosím skonči tohle trápení.

All this suffering, leaving scars on either side.
Všechno to utrpení zanechává jizvy na obou stranách.

Tell them your name, end this suffering.
Řekni jim své jméno, ukonči to utrpení.

I paint all this suffering, but I don't suffer myself.
Maluji všechno tohle utrpení a sám musím trpět.

And you will never know this suffering again.
A už nebudete muset zažívat tohle utrpení.

This suffering is not only material, suffering of the spirit is even worse.
To utrpení není jen hmotné, utrpení ducha je mnohem větší.

My fault. All this suffering.
Moje vina, je to moje vina, všechno tohle utrpení!

Your support may be the last chance we have of ending this suffering.
Vaše podpora může být poslední nadějí na ukončení tohohle utrpení.

I would save him all this suffering if I could.
Ušetřil bych ho toho utrpení, kdybych mohl.

We don't know how long we are going to endure this suffering.
Nevíme, jak dlouho budeme snášet tohle utrpení.

You brought all this suffering to our families!
Všechno to utrpení jsi našim rodinám způsobila ty!.

At least I got something out of all this suffering.
Já aspoň z tohohle utrpení něco mám!

My master can free you from this suffering and provide great riches.
Můj pán tě může osvobodit z tohoto utrpení a poskytnout ti velké bohatství.

Yeah, but why would gwen want to cause all this suffering?
Jo, ale proč by Gwen chtěla páchat všechno tohle utrpení?

The Brekkians have caused this suffering only to make their pitiful lives easier!
Brekkiané zapříčinili tohle utrpení jen aby si ulehčili svůj život!

You will come to me and you will tell me all this suffering in the world.
Budete za mnou chodit a říkat mi o tomto utrpení ve světě.

Look at all this suffering, misery and madness. There is insidious evil that permeates this country.
Podívejte se na všechna ta zvěrstva, všechno to neštěstí a chaos a šílenství- záludné zlo, které prostupuje tuto zemi.

My fault, my fault, all this suffering.
Moje vina, je to moje vina, všechno tohle utrpení!

It's like after seeing all this suffering I understand how important she is.
To až když vidíme vše to utrpení tak si teprve uvědomíme jak je důležitá.

Monju, I want you to find a way to escape all this suffering.
Monju, přeji si, abys 21a Monju, přeji si, abys našel cestu, jak uniknout… všem těm utrpením.

We must take advantage of the next EU-Africa Summit to address the justified and pressing demands of this suffering continent which is near to us and yet at the same time remote and which is knocking anxiously on our door.
Příští vrcholnou schůzku EU-Afrika musíme využít k řešení oprávněných a naléhavých požadavků tohoto trpícího kontinentu, který máme blízko, a přesto zároveň daleko, a který nám nedočkavě klepe na dveře.

I left last night hoping to broker a peace with the sheriff to relieve all this suffering.
Minulou noc jsem odešel s doměním, že sjednám mír se Šerifem, abych nás zbavil toho utrpení.

What have I done to deserve all this suffering, blood and deaths?
Čím jsem si zasloužil toto utrpení, krev a smrti?