Examples of using This time it will be different in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This time it will be different.
Well, perhaps this time it will be different.
Snad to bude tentokrát jiné.This time it will be different.
Tentokrát to bude jinak.Oh come on foxy. This time it will be different.
No tak Foxxy, teď to bude jiné.This time it will be different.
Tentokrát by to bylo jiné.Who knows, maybe this time it will be different,!
Kdoví, třeba to tentokrát bude jinak!This time it will be different, I promise.
Tentokrát to bude jiné, slibuji.You have my word. This time it will be different.
Máte mé slovo. Tentoktát to bude jiné.This time it will be different, I will ignore her.
Tentokrát je to ale jinak. You guys don't know. Maybe this time it will be different.
Já nevím, třeba to teď bude jiné.Only this time, it will be different.
Ale už to bude jiný.What if i could promise you That this time, it will be different?
Co kdybych ti mohl slíbit, že tentokrát to bude jiné?Maybe this time it will be different.
Třeba to teď bude jiné.I don't want to know, because this time, it will be different.
Nechci But this time it will be different.
Ale tentokrát to bude jiné.Because there's always this voice in the back of my head… that says,"Maybe this time it will be different.
Protože mi pořád něco říká, že tentokrát to mezi námi klapne.Maybe this time it will be different.
Možná to bude tentokrát jiné.Well, maybe this time it will be different.
Možná to tentokrát bude jiné.Maybe this time it will be different.
Možná, že tentokrát to bude jiné.Buď pozitivní. Teď to bude jiné.And this time, it will be different, Lois.
A tentokrát to bude jiné, Lois.Please? I promise this time it will be different.
Prosím? Slibuji, že tentokrát to bude jiné.Yeah, but this time it will be different.
Jo, ale tentokrát to bude jiné.I can do it, this time it will be different.
Zvládnu This time it will be a little different.
