What is the translation of " THIS TONIGHT " in Czech?

• dnes večer
• to dneska
• to dnes
• tom večer
• to večer

Examples of using This tonight in English and their translations into Czech

We're doing this tonight.
Uděláme to dneska.

I thought we agreed we weren't gonna talk about this tonight.
Nedohodli, že se o tom nebudeme dnes večer bavit?

Look. Wear this tonight.
Vezmi si je dnes večer. Podívej.

And I say this tonight because, you know, our sheep have fallen ill.
A říkám to dnes proto, že naše ovce onemocněly.

I'm gonna end this tonight.
Dnes večer skončím.

Don't do this tonight if you're not feeling up for it.
Nemusíš to dnes dělat, jestli se na to necítíš.

Let's finish this tonight.
Pojďme to dnes uzavřít.

If I don't fix this tonight some of these people will never talk to me.
Jestli to nespravím dnes večer, někteří se mnou už nikdy nepromluví.

I gotta finish this tonight.
Musí to dnes skončit.

We're doing this tonight.- She's safe.
Uděláme to dnes v noci.

I really need to read this tonight.
Musím to dneska přečíst.

We're doing this tonight. We're not waiting.
Nebudeme čekat. Uděláme to dneska.

We will talk about this tonight.
Promluvíme si o tom večer.

Are we doing this tonight or not?
Uděláme to dneska nebo ne?

We're not waiting. We're doing this tonight.
Nebudeme čekat. Uděláme to dneska.

You think you stopped this tonight, but the fuse was lit.
Myslíš že jsti to dneska zastavila, ale pojistka svítila.

I am so late. We will talk about this tonight.
Promluvíme si o tom večer. Takže.

We're gonna talk about this tonight, and you be here when I get home!
Promluvíme si o tom večer. Budeš tu, až přijdu domů!

I'm sorry, but I can't do this tonight.
Promiň, ale dnes večer ne.

We will settle this tonight at home!
Vyřešíme to večer doma!

All right, we're gonna talk about this tonight.
Dobře, promluvíme si o tom večer.

We will talk about this tonight. I am so late.
Promluvíme si o tom večer. Takže.

Can't we just be like this tonight?
Nemůže to dneska být jenom tak?

I don't need this tonight.
Nemám to dneska zapotřebí.

I don't think I can do this tonight.
Nemyslím si, že to dneska dokážu.

We will settle this tonight.
Vyřešíme si to večer.

We will just have to finish this tonight.
Budeme to muset dokončit dnes večer.

You just have to please go do this tonight, otherwise we're doomed!
Ty to prosím musíš prostě dnes večer udělat, jinak jsme ztracení!

I was… but, if I don't tell you this tonight.
To jo. ale pokud bych ti to dnes večer neřekla.

I gotta finish this tonight.
Musím to dnes dokončit.