What is the translation of " THIS VERSATILE " in Czech?

• tento univerzální
• tato všestranná

Examples of using This versatile in English and their translations into Czech

This versatile unit is extremely compact for easy storage.
Tato víceúčelová položka je velmi kompaktní a lehce uskladnitelná.

A moulded handle and pole mount are included on this versatile PA unit that can be used with any standard speaker stand.
Tvarovaná rukojeť a pole montáž jsou zahrnuty v této univerzální jednotka PA, který lze použít s jakýmkoli standard reproduktorový stojan.

This versatile foot can also be used to apply trim and attach elastic.
Tuto všestrannou patku použijete i pro našívání lemovky či gumy.

The precise control offered by this pipe bender is just one of the many advantages to using this versatile and powerful machine.
Přesné ovládání nabízené tímto ohýbačem trubek je jen jednou z mnoha výhod, které tento univerzální a výkonný stroj používá.

This versatile presser foot is also suitable for sewing reversible garments.
Tato všestranná přítlačná patka je vhodná i pro šití oboustranného oblečení.

One outstanding feature of this versatile hook is its patented tesa Powerbutton mounting technology.
Jednou z předností těchto univerzálních háčků je použití tesa Powerbutton technologie.

This versatile household hook adds a modern accent to your home and can hold weights of up to 2 kg.
Tyto univerzální háčky přidají moderní prvek do vaší domácnosti a udrží zatížení až 2 kg.

Especially if you want to mount this versatile hook on tiles, you will appreciate that you neither need to drill any holes, nor do you need any tools 1.
Pokud budete chtít tento univerzální háček připevnit na obklady, jistě oceníte, že není nutné vrtat do obkladů otvory nebo používat speciální nástroje 1.

This versatile set features needles for a variety of materials such as leather, denim, or curtain fabric.
Tato všestranná sada obsahuje jehly pro různé materiály, například pro kůži, džínovinu nebo látku na záclony.

By combining pump and powder dissolving technologies, this versatile, easy-to-use mixer produces homogeneous products at high productivity while delivering significant energy savings.
Díky kombinaci čerpadla a technologií rozpouštění prášků tento univerzální, snadno použitelný mixér s vysokou produktivitou připravuje homogenní směsi a přináší značné úspory energie.

Discover this versatile choice for buttonholes and decorative work that is Buttonhole foot 3, now!
Vyzkoušejte tuto všestrannou volbu pro knoflíkové dírky a dekorativní práci hned teď!

This versatile garment is made with Dale of Norway's premium skinsoft Merino and long-lasting knit quality.
Tenhle všestranný oděv je vyroben z prvotřídní"Skinsoft" Merino vlny s kvalitní dlhotrvající tkaninou od Dale of Norway.

This versatile tape is a high quality cloth reinforced tape that suits a wide range of indoor and outdoor applications.
Tato všestranná páska je vysoce kvalitní páska vyztužená tkaninou, která se hodí pro nejrůznější použití uvnitř i venku.

This versatile, long-wearing powder acts as a silky finishing powder by day and a beautiful matte foundation by evening.
Tento univerzální pudr s dlouhotrvajícím efektem se přes den chová jako hedvábný fixační pudr a večer jako matující podklad.

This versatile garment is made with Dale of Norway's premium skinsoft Merino and long-lasting knit quality, perfect for an active lifestyle.
Tento univerzální svetr je upleten z prémiové jemné merino vlny a je perfektní pro aktivní životní styl.

This versatile and practical inflatable mattress can also be used outside the car, in order to rest in the garden, etc.
Tato univerzální a praktická nafukovací matrace se dá samozřejmě využít i jinde než v autě, natáhněte se na ni třeba na zahradě atd.

This versatile weighing terminal enables precise and efficient control of tasks from basic weighing to filling and dosing for any industry.
Tento všestranný váhový terminál umožňuje přesné a efektivní řízení úloh v každém průmyslovém odvětví, od základního vážení po plnění a dávkování.

At first sight, this versatile all-rounder for the modern lifestyle looks like a classic stool that can be used as a tray on the sofa or as a bedside table.
Tento univerzální talent pro moderní životní styl působí na první pohled jako puristická stolička, kterou lze použít jako odkládací stoleček k pohovce nebo jako noční stolek.

How versatile is this thing?
Jak univerzální to je?

But not before I move this very versatile bowl.
Ale ještě předtím přesunu tuhle univerzální misku.

The beautiful design and technical features make this jacket versatile.
Krásný design a technické vlastnosti činí tuto bundu všestrannou.

We would not like to do without the services of this very versatile machine.
Se službami tohoto velmi univerzálního stroje bychom se neradi rozloučili.

This extremely versatile and accurate checkweigher is designed for objects up to 40 kg in weight.
Tato vysoce všestranná a přesná kontrolní váha si dokáže poradit s břemeny až do hmotnosti 40 kg.

This truly versatile kitchen appliance also cooks, sautés, simmers and steams, to provide the ultimate food preparation device.
Kromě toho dokáže tento vpravdě univerzální přístroj i vařit, restovat, míchat a připravovat pokrmy v páře.

Making this a very versatile maintenance& reliability tool to make the best out of your investment& time.
To z přístrojů Ultraprobe dělá velmi univerzální nástroj pro údržbu a zvyšování spolehlivosti, se kterým dostanete maximum z Vámi investovaných prostředků a času.

Use this highly versatile UV resistant, weatherproof, waterproof and temperature resistant tape as an ultra strong duct tape for handicrafts, repairing, fastening, bundling, strengthening, marking and much more.
Tuto všestrannou pásku odolnou vůči UV záření, počasí, vodě a teplotám využijete jako extra silnou lepicí pásku pro ruční práce, opravy, přichycení, svázání, posílení a v mnoha dalších situacích.