What is the translation of " THIS WAS SOMETHING " in Czech?

• bylo to něco
• je to něco

Examples of using This was something in English and their translations into Czech

This was something new.
To bylo něco nového.

But I knew this was something else.
Ale věděl jsem, že je to něco jiného.

This was something else.
Bylo to něco jiného.

And I should have followed it harder. I knew this was something.
Měla jsem to prošetřit víc. Věděla jsem, že to něco je.

This was something else.
Tohle bylo něco jiného.

We expected standard RSA encryption, but this was something stronger.
Očekávali jsme, že standardní šifrování RSA, ale to bylo něco silnějšího.

This was something special.
Je to něco speciálního.

And thinking about the fact that this was something I wanted to remember.
Jen… když přemýšlím o tom momentu toto bylo něco co jsem si chtěl zapamatovat.

No, this was something else.
Ne, bylo to něco jiného.

That we could finally make ours. I-I just thought that this was something.
Co by konečně mohlo být naše. Myslel jsem, že je to něco.

This was something different.
Tohle bylo něco jiného.

I-I thought this was something I could control.
Myslel jsem, že je to něco, co bych mohl ovlivnit.

This was something futuristic.
Bylo to něco futuristického.

Didn't you think this was something you should talk about with me?
Nemyslíš, že je to něco, o čem by sis měla se mnou promluvit?

This was something completely new.
To bylo něco naprosto nového.

He said this was something he and Mina used to do.
Řekl, že to bylo něco on a Mina dělali.

This was something from another world.
Bylo to něco z jiného světa.

He said this was something he and Mina used to do.
Tvrdil, že to bylo něco, co dělával s Minou.

This was something I made!
Tohle bylo něco, co jsem vytvořil!

I thought this was something we were gonna keep private.
Myslel jsem, že to bude něco, co budeme držet v tajnosti.

No, this was something else altogether.
Ne, jde o něco úplně jiného.

This was something you always wanted to do?
To je něco, co jsi vždy chtěl dělat?

If this was something I couldn't change.
Kdyby to bylo něco, co bych nemohl změnit.

This was something completely alien to its history.
Bylo to něco naprosto cizího jeho historii.

This was something for us, three photography enthusiasts!
To bylo něco pro nás, tři foto nadšence!

This was something that the government were denying.
Tohle bylo něco, co vláda popírala.

This was something we decided on doing together.
Bylo to něco, na čem jsme se společně dohodli.

This was something I was really excited about.
Bylo to něco, z čeho jsem byl absolutně nadšenej.

This was something, this carnival, that scared my father.
Něco takového, ten kolotoč, nahánělo mému otci strach.

This was something big, very big- something powerful.
Toto bylo něco velkého, velmi velké- něco mocné.