What is the translation of " THIS WAS SOMETHING " in Hebrew?

• זה היה משהו
• זה משהו
• זה היה דבר

Examples of using This was something in English and their translations into Hebrew

This was something bigger.
זה היה בגלל משהו גדול יותר.

Instinctively I knew this was something special.
באופן אינסטינקטיבי ידעתי שהיה כאן משהו מיוחד.

This was something we both started.
זה משהו שהתחלנו שנינו.

II thought that maybe this was something that you couldn't get past.
חשבתי שאולי זה משהו שלא תוכל לעבור.

This was something he sometimes did.
זה משהו שהוא היה עושה לפעמים.

To a learned man in the year 1765 this was something quite dreadful.
עבור אדם מלומד בשנת 1765 זה היה משהו נורא.

This was something else we talked about.
זהו משהו אחר שדיברנו עליו.

But this was not just any meteor. This was something else.
אבל זה לא רקהיסטוריה, זה משהו אחר.

All this… this was something else.
כל זה… זה היה של משהו אחר.

This was something completely out of my head.
זה משהו שיצא לי מהראש.

The Swedish student was one thing, but this was something completely different.
הסטודנטית השוודית הייתה דבר אחד, אבל זה היה משהו שונה לגמרי.

This was something I could deal with.
זה היה דבר שיכולתי להתמודד איתו.

Still this was an idea, this was proposed, this was something that you thought about.
עדיין זה היה רעיון, זה הוצע, זה היה משהו שחשבת עליו.

And this was something that Joanne taught me.
זה משהו שפליני לימד אותי.

But this… this was something else.
אבל זה, זה משהו שונה.

This was something I absolutely loved doing.
זה משהו שמאוד אהבתי לעשות.

This was something he had adjusted to.
זה משהו שהייתי צריך להסתגל אליו.

This was something that once terrified me.
זה משהו שפעם נורא הבהיל אותי.

This was something that he was against.
זה משהו שהוא התנגד לו.

And this was something that they had to stop.
וזה היה דבר שהיה חייב להיפסק.

This was something I never saw in the U.S.
זה משהו שאף פעם לא ראיתי בארצות הברית.

This was something I didn't understand for many years.
וזה הדבר שלא הבנתי הרבה שנים.

This was something that i hadn't considered, you see?
זה משהו שלא לקחתי בחשבון, מבין?

This was something that God predestined long ago.
זה היה דבר שאלוהים ייעד מראש לפני זמן רב.

This was something we had not done on our previous trip here.
זה משהו שלא היה קיים לפני המסע שלנו.

This was something that the festival had wanted to do for a while.
זה היה משהו שהפורום רצה לעשות הרבה זמן.

This was something that Harry struggled with throughout the series.
זה דבר שקלרה מתמודדת איתו במהלך כל הסדרה.

This was something that was considered impossible to do in today's NBA.
וזה דבר שלא היית רואה ב-NBA של היום.

This was something that the wave theory of light did not explain.
זו היתה תופעה שתיאוריית הגלים של אור לא היתה מסוגלת להסביר.

This was something new, as most germicides destroy tissue as well as bacteria.'.
זה היה דבר חדש, מכיוון שרוב קוטלי החיידקים הורסים רקמות יחד עם הבקטריות.".