THIS WAY WHEN in Czech Translation

He was this way when I came in!

Byl takhle, když jsem přišel!

What also are you going to do to ensure that Commissioner Oettinger does not buy time in this way when it comes to energy efficiency?

Co zároveň uděláte pro to, abyste zajistili, že komisař Oettinger tímto způsobem nebude jenom získávat čas, pokud jde o energetickou účinnost?

I was brought this way when I was captured.

Šli jsme tudy, když mě zajali.

This way, when I hit Bolshevik Revolution overload.

Takhle když začnu být přesycená Bolševickou revolucí.

Sheep breathe this way when they give birth.

Ovce dýchají takhle, když rodí.

This way when we get together there will still be some good feelings.

Takhle, když budeme spolu, budou mezi námi ještě nějaké city.

You're always this way when there's a hangin.

Vždycky jsi takový, když někoho věší.

This way when I finger your prostate I can see your face and gauge your reaction.

Takhle, až nahmatám vaši prostatu, můžu vám vidět do obličeje a zpozorovat vaši reakci.

You knew you felt this way when you were 18?

Věděl jsi, že jsi takový, když ti bylo 18 let?

At least this way when I blow my eyeballs out I will have some money left for my family.

Aspoň mi takto, když si vystřelím oči z hlavy, zbydou nějaké peníze pro mou rodinu.

Quiet. I was brought this way when I was captured.

Vedli mě tudy, když jsem byl zajat. Ticho.

Put it this way, when Whitney was three years old, we realized that she was going to be.

Když to řeknu takhle, když byly Whitney tři roky, tak jsme si uvědomili, že bude.

It sure didn't look this way when I lived here.

Takhle to tu nevypadalo, když jsem tu bydlela.

Let me put it this way, when you're… being attacked by a lion, it doesn't really matter whether you're in a bungalow or a mansion.

Řeknu to takhle, když ty jsi… byl napaden lvem, to opravdu není důležité, zda jste v bungalovu nebo sídla.

They go in search of the perfect gift, you should help them choose a detail that has to do with the personality andtaste of her friend in this way when they receive explode with excitement.

Jdou při hledání ideální dárek, měli byste jim pomoci vybrat detail, který má co do činění s osobností achuť její přítel tímto způsobem, když obdrží explodovat vzrušením.

At least this way when I blow my eyeballs out.

Aspoň mi takto, když si vystřelím oči z hlavy.

I expect him to get this way when it's bad, but when it's good?

Jsem zvyklá, že je takový, když je to špatné, ale když je to dobré?

I know, but this way, when you're at your dad's, we can video chat, like, when you need help with homework or you have been having trouble with math.

Já vím, ale takhle až budeš u táty, spolu můžeme mluvit, třeba když budeš potřebovat pomoct s úkolem nebo tě bude trápit matematika.

Did you feel this way when you lost your child?

Cítila jste se takhle, když vám zemřelo dítě?

I was brought this way when I was captured. Quiet.

Vedli mě tudy, když jsem byl zajat. Ticho.

He only acts this way when he's really rattled.

Takhle se chová jen, když je opravdu zdeptaný.

I'm sorry, he gets this way when he drinks too much drain-pipe water.

Pardon, takhle vyvádí, když vypije moc dešťové vody.

We were looking at them this way, when, in fact, what we had to do is rotate them.

Dívali jsme se na ně tímto způsobem, když ve skutečnosti je to co jsme musely udělat, je otočit.