What is the translation of " THIS WILD " in Czech?

• této divoké
• tato divoká
• tohoto divokého
• tyto divocí
• tuhle divočinu
• tenhle žhavý

Examples of using This wild in English and their translations into Czech

Isn't this wild?
Není to odvaz?

This wild throbbing in my heart?
To divoce tepoucí srdce?

Your world is this wild wood.
Váš svět je tahle divočina.

This wild land must be civilized.
Tato divoká země musí být zkrocena.

You want me to marry this wild cat?
To si mám vzít tuto divokou kočku?

This wild Lithuanian drinks only mare's milk.
Ten divý Litvín pije jenom kobylí mléko.

I was having this wild dream, though.
I když jsem měl tenhle žhavý sen.

But no one paid much attention to this wild notion.
Ale nikdo této divoké teorii nevěnoval pozornost.

How do I say to this wild creature, I love her?
Jak mám říci této divoké bytosti, že ji miluji?

And he comes running in with this wild story.
A v tom přijde on s tímto divokým příběhem.

This wild girl and her animals are spreading disease!
Ta divoká dívka a její zvířata roznáší chorobu!

I am familiar with this wild one from school.
Vím o té divočině ve škole.

Amidst this wild beauty lies at the foot of Kasbergs below a fairytale Alm the Steyrerhütte.
Uprostřed této divoké krásy se nachází na úpatí Kasbergs pod pohádkovým Alm Steyrerhütte.

Claudia… bareback on this wild horse.
Jela bez sedla na tom divokěm koni.

And she had this wild look in her eye. Where are you guys?
Také měla ten divoký pohled v očích, Kde jsi?

What proof do you have of this wild tale?
Jaký důkaz máte tohoto divokého příběhu?

You're in touch with this wild place, and it's speaking to you.
Jste v kontaktu s tou divočinou a ona k vám promlouvá.

Conversely, the teeth structure of a human being is quite different from that of this wild wolf's teeth.
Naopak, zubní uspořádání člověka je dosti odlišné od těch jaké mají tyto divocí vlci.

You sent us on this wild goose chase.
Poslali jste nás tato divoká husová honička.

This wild cat is known for its agility, speed and elegance: its distinctive coat symbolizes luxury and the wilderness.
Tato divoká kočka je pověstná svou mrštností, rychlostí a elegancí: její výrazná srst symbolizuje luxus i divočinu.

I just want to examine this wild man's face.
Jen chci prostudovat ten divoký obličej.

Than that of this wild wolf's teeth. Conversely, the teeth structure of a human being is quite different.
Naopak, zubní uspořádání člověka je dosti odlišné od těch jaké mají tyto divocí vlci.

How can I rest with this wild boy inside of me?
Jak mám odpočívat s tím divokým klukem?

You have the visage of a great explorer, sir, returned from this wild continent's dark places.
Vypadáte jako velký objevitel, pane, co se vrátil z temných míst tohoto divokého kontinentu.

It is possible that Enkidu, this wild hairy beast, this giant, could have been of extraterrestrial origin.
Není vyloučeno, že by Enkidu, toto divoké srstnaté zvíře, tento obr, mohl mít mimozemský původ.

I love her. How do I say to this wild creature.
Že ji miluji? Jak mám říci této divoké bytosti.

Move with our protagonists in this wild escape game where you have to rise to the surface to escape the trash.
Pohnout s našimi protagonisty v této divoké uniknout hra, kde budete muset stoupat na povrch, aby se vyhnuli odpadky.

You have the visage of a great explorer, sir,- Mr. Bohannon! returned from this wild continent's dark places.
Vypadáte jako velký objevitel, pane, Pane Bohannone! co se vrátil z temných míst tohoto divokého kontinentu.

It is as if Jeffrey fantasises this wild parental couple of Dorothy and Frank as kind of a phantasmatic supplement to the lack of the real paternal authority.
Je to, jako by si Jeffrey představoval tento divoký rodičovský pár Doroty a Franka jako jakousi vysněnou náhradu za nedostatek opravdové rodičovské autority.

It's fine. I was having this wild dream, though.
I když jsem měl tenhle žhavý sen. To je v pořádku.