What is the translation of " THIS WILL CREATE " in Czech?

• to vytvoří
• tím vytvoříte
• to bude vytvářet
• tím vznikne

Examples of using This will create in English and their translations into Czech

This will create new jobs.
Vzniknou nové pracovní příležitosti.

Press the steam trigger⁄, this will create vertical steam.
Stiskněte spouštěč páry ⁄, tím vznikne svislý proud páry.

This will create a loop for the fastening.
Tím vytvoříte očko pro zapínání.

No telling how many jobs this will create for Russia.
A nemůžeme ani říct, kolik nových pracovních míst se tím vytvoří pro Rusko.

This will create a ticket in our tracking system.
Tím se vytvoří hlášení v našem systému.

Place it on the table and wind another four rows flatwise- this will create the brim.
Položte ho na stůl a obtáčejte ještě čtyři řady naplocho- tím vytvoříte krempu.

This will create challenges for electricity grids.
Tím vznikají úkoly pro elektrické rozvodné sítě.

Press the triangles to the bottom of the warp, pass the thread through them from above and this will create the weft.
Trojúhelníky přitiskněte ze spodu k osnově, ze shora je provlékněte a tím vytvoříte útek.

This will create a gap in the Bolshevik front.
Takto se vytvoří v bolšsviské frontě proluka- podívejte.

There may be some collateral damage to the salmon… but this will create jobs and cut taxes, and besides… we are making great strides with aquaculture these days.
Možná nastanou nějaké vedlejší ztráty na lososech, ale toto vytvoří pracovní pozice, sníží daně a navíc děláme velké pokroky ve vodním hospodářství.

This will create a strong and relevant European Treasury.
Tím se vytvoří silná a relevantní evropská pokladna.

Concerning WTO accession: we, the European Union, remain a strong supporter of WTO accession because we think this will create a level playing field, which is necessary for our Economic Community, and we believe it is in our interests as a major trading partner for Russia to join a rules-based system.
Ohledně přistoupení k WTO: my, jakožto Evropská unie, dále důrazně podporujeme přistoupení k WTO, protože se domníváme, že to vytvoří rovné podmínky, jež jsou nezbytné pro naše hospodářské společenství, a věříme, že je v našem zájmu jako hlavního hospodářského partnera, aby Rusko vstoupilo do systému založeného na pravidlech.

This will create the WD Sync folder on the My Cloud Home device.
Tím se vytvoří složka WD Sync v zařízení My Cloud Home.

After the report was initially rejected in plenary, the European right made mistakes in procedural manoeuvres, and has now shamefully contributed to the recognition of a two-speed job market that depends on the worker's origin; this will create social dumping and therefore exert a downward pressure on the level of protection of European workers, which is unacceptable.
Když byla zpráva v plénu původně zamítnuta, evropské právo se dopustilo chyb v procedurálních postupech a nyní ostudně přispívá k uznání dvoustupňového trhu práce, který závisí na zemi původu pracovníka. To bude vytvářet sociální dumping, a tím vyvíjet tlak na snižování úrovně ochrany evropských pracovníků, což je nepřijatelné.

This will create problems as regards trade in, and transfers of, animals.
To způsobí komplikace při obchodu a přesunech zvířat.

If the two of you then engage in intercourse, this will create the biochemical reaction in the brain which lay people naively interpret as"falling in love.
A potom když budete vy dva mít styk, vznikne díky tomu v mozku biochemická reakce, kterou prostí lidé naivně interpretují jako"zamilovat se.

This will create opportunities for new products and thus also for new jobs.
To vytvoří možnosti pro nové výrobky, a tedy i pro nová pracovní místa.

If you haven't purchased Adobe Acrobat, this will create, merge and edit PDFs at the cost of a few browser ad popups that can be closed.
Pokud jste si nezakoupili Adobe Acrobat, bude to vytvářet, sloučení a upravovat soubory PDF za cenu několika prohlížeč reklamních vyskakovacích oken, které lze uzavřít.

This will create a sense of foreboding among all employers whenever they have to employ somebody.
To bude vytvářet přilišnou podezřívavost u všech zaměstnavatelů, kdykoliv budou muset někoho zaměstnat.

For Member States too this will create a sounder basis because it will save us a great deal in administrative costs, 150 billion a year.
I pro členské státy bude takto vytvořen pevnější základ, neboť se na správních nákladech ušetří až 150 miliard eur ročně.

This will create the opportunity for a formal political dialogue with the government and a faster assessment of support to the country.
To vytvoří příležitost pro formální politický dialog s vládou a rychlejší posouzení pomoci zemi.

This will create jobs and will prepare the way for the environmentally sound industrial policy that we are striving for.
Dá vzniknout pracovním místům a připraví cestu k environmentálně příznivé průmyslové politice, o niž usilujeme.

This will create a clear framework not only for talks between the EU and Russia, but also for bipartite talks with individual Member States.
To vytvoří jasný rámec nejen pro rozhovory mezi EU a Ruskem, ale také pro dvojstranné rozhovory s jednotlivými členskými státy.

This will create a fairer system of the'polluter pays' principle, with safeguards built in to ensure market transparency and avoid discrimination.
To vytvoří spravedlivější systém ve smyslu zásady"znečišťovatel platí", se začleněnými zárukami, které zajistí transparentnost trhu a zamezí diskriminaci.

This will create a platform for communication and establish cooperation needed to solve problems in practice as well as practical applications of fieldwork.
Tímto se vytvoří platforma pro komunikaci a navázání spolupráce pro řešení potřebných problémů v praxi a zároveň aplikace praktické terénní výuky.

This will create opportunities, not only for consumers, but also for our SMEs, which will, from now on, find it easier to benefit from the scale advantages of the internal market.
To vytvoří příležitosti nejen pro spotřebitele, ale také pro naše malé a střední podniky, pro které bude napříště jednodušší těžit z řady výhod na vnitřním trhu.

This will create jobs in Europe, and the money we invest will no longer flow in the direction of Russia, the Middle East or other regions, but will remain in our economy.
To vytvoří v Evropě pracovní místa, a peníze, které investujeme, již nebudou odtékat směrem do Ruska, na Blízký východ nebo do jiných regionů, ale zůstanou v našem hospodářství.

Furthermore, this will create an ideal framework for Croatia to obtain information on other EU Member States' best practices in addressing problems related to drugs and drug addiction.
Dále tím vznikne ideální rámec, skrze nějž Chorvatsko bude moci získávat informace o osvědčených postupech jiných členských států EU při řešení problémů souvisejících s drogami a drogovou závislostí.

This will create a lightweight and versatile travel system for your child- by mounting a car seat onto the chassis you can visit places where the use of a conventional large stroller is not convenient.
Díky tomu vznikne lehký a pohodlný systém na cesty pro Vaše dítě- po připnutí autosedačky na rám kočárku se budete moci pohodlně pohybovat všude tam, kde je jízda s velkým, klasickým kočárkem poněkud nepraktická.

This will create a viable model state for the whole of Europe, where Greek and Turkish Cypriots, and Christians and Muslims, can live peaceful and productive lives based on mutual respect for the principles and values of a united Europe.
Tím se vytvoří realizovatelný modelový stát celé Evropy, kde mohou Řekové a turečtí Kypřané, křesťané a muslimové žít v míru a užitečně, na základě vzájemného respektování zásad a hodnot sjednocené Evropy.