What is the translation of " THIS WINTER " in Czech?

• tuto zimu
• tímto zimním
• tato zima
• tenhle winter

Examples of using This winter in English and their translations into Czech

Just this winter.
Letos v zimě.

This winter was.
Tato zima byla.

I changed this winter.
Letos v zimě jsem se změnila.

This winter was a doozy.
Ta zima byla strašná.

Two years this winter.
Letos v zimě to budu dva roky.

This winter will be blue!
Tahle zima bude modrá!

I'm going to Bali this winter.
Tuhle zimu pojedu na Bali.

Well, this winter, I'm going.
No, tuhle zimu budu lyžovat.

They are mighty fierce this winter, the beasts.
Tuhle zimu ty bestie zuří.

This winter weather, it's killing me.
Tahle zima mě zabíjí.

Won't be anybody else in here this winter.
V týhle zimě se tu nikdo neobjeví.

And this Winter guy… He's for real.
A tenhle Winter… On je vážný.

But we ve been quite lucky this winter.
Ale letos v zimě jsme byli celkem šťastní.

This Winter guy, he's worse than any of them.
Tenhle Winter je ze všech nejhorší.

He just moved here this winter from Ireland.
Letos v zimě se k nám nastěhoval z Irska.

This winter has dealt a blow to my authority.
Tahle zima uštědřila ránu mojí autoritě.

Are we going to Florida this winter, sweetheart?
Jedeme na Floridu letos v zimě, miláčku?

And maybe this winter, you can go fishing in my ice hole.
A možná tuto zimu můžeš rybařit v mojí ledové díře.

And who can say how many years this winter will last?
A kdo může říct, kolik let bude trvat tato zima?

New this winter in a row knit sweaters middle class.
Novinka letošní zimy v řadě pletených svetrů střední vrstvy.

Depending on how many times the pond has thawed out this winter.
Záleží na tom kolikrát rybník tuto zimu rozmrzl.

How you will manage this winter with the blockade, I don't know.
Jak překonáte tuto zimu s tou blokádou, to nevím.

And I was hoping to treat myself to an endoscopy this winter.
A já doufala, že letos v zimě si dopřeju endoskopii.

We can change this winter weather And everything will be all right.
Můžeme změnit tohle zimní počasí a všechno bude.

Will be all right this thing together this winter weather.
Můžeme změnit tohle zimní počasí a všechno bude.

She's angry because this winter you have come only 3 or 4 times.
Je naštvaná, protože za celou zimu jste přijel pouze třikrát, nebo čtyřikrát.

When do we stop? When I have checked every child born this winter.
Kdy přestaneme?- Až uvidím každé dítě narozené tuto zimu.

You see, this winter I have been everywhere the village, the county town, the city.
Víte, tuhle zimu už jsem byla všude. Na vesnici, na okrese, ve městě.

Norse father, you who chooses the slain on this winter solstice.
Severský otče, ty, kdo sis vybral padlé při tomto zimním slunovratu.

This winter, the fabric is a new wool blend… that fits and forms-wow- fantastically.
Materiálem této zimy je vlněná směs, která sedne a tvaruje… Fantasticky.