What is the translation of " TUTO ZIMU " in English?

• this winter

Examples of using Tuto zimu in Czech and their translations into English

Polovina město tuto zimu nezvládne.
Half the town's not gonna make it through this cold.

Kdy přestaneme?- Až uvidím každé dítě narozené tuto zimu.
When do we stop? When I have checked every child born this winter.

A možná tuto zimu můžeš rybařit v mojí ledové díře.
And maybe this winter, you can go fishing in my ice hole.

Záleží na tom kolikrát rybník tuto zimu rozmrzl.
Depending on how many times the pond has thawed out this winter.

Jak překonáte tuto zimu s tou blokádou, to nevím.
How you will manage this winter with the blockade, I don't know.

Důležitou součástí dámského oděvu bude tuto zimu pokrývka hlavy.
Will be her headgear. in a woman's appearance this winter The most important item.

Strávit tuto zimu poprvé v jeho domě v Japonsku byl její nápad.
It was her idea to spend this winter at his house for the first time, in Japan.

Záleží na tom kolikrát rybník tuto zimu rozmrzl.- Čtyř měsíců.
Four months. Depending on how many times the pond has thawed out this winter.

Řekněme třeba tuto zimu, bych vás mohla přijet navštívit. A za několik měsíců.
And… sometime in the next few months, say… maybe I could come and visit you. this winter.

Nejsem králem Svobodných lidí, ale pokud máme tuto zimu společně přežít.
I'm not the king of the Free Folk. But if we're going to survive this winter together.

Tuto zimu pojedu na pevninu, pracovat do obchodu, jako dříve, když jsme byli bez peněz.
This winter, I can go to the mainland to work in the shop, like I did before, when we were short of money.

Stavba by měla začít již tuto zimu, projektu však stále chybí finance.
The construction should begin this winter, but some finances to complete it are still missing.

Mohl by to být nejkrásnější večer,… který jsme zažili tuto zimu, a opravdu.
This could be the most beautiful evening… we have had for this winter, you know, and we have really.

A tuto zimu si mohou vybírat z mnoha nových doupat, která jsou sušší a bezpečnější než spaní venku.
And this winter, they have many new dens to choose from, that are drier and safer than sleeping outside.

A za několik měsíců, řekněme třeba tuto zimu, bych vás mohla přijet navštívit.
And… sometime in the next few months, say… this winter, maybe I could come and visit you.

Tuto zimu mohli jíst šunku, a dělám to pro tebe. Účtuji mu trojnásobek běžné ceny, aby jeho důstojníci.
Can eat ham this winter, and I'm doing it for you. I'm charging him three times the going rate so his officers.

Díky za čas Eiki, těšíme se na společný shred tuto zimu a pokud máš nějaký vzkaz na konec, sem s ním!
Thanks for your time Eiki, looking forward to shredding together this winter and if you have any messages for anyone, then go for it!

Ne studená tuto zimu být krásný průchody, v této hře máte spoustu nápadů, aby vás udrží v teple, aniž by ztratily styl.
No cold this winter to be beautiful passes, in this game you have a lot of ideas to keep you warm without losing the style.

Severoatlantický proud významným způsobem mění svou teplotu, což v Evropě tuto zimu způsobí nižší minimální teploty.
The North Atlantic Current is undergoing significant changes in temperature, which will result in lower minimum temperatures in Europe this winter.

Počet obětí na Haiti je šokující, ale tuto zimu více než 50 000 penzistů v samotné Británii předčasně zemře na podchlazení a kvůli nákladům za topení.
The death toll in Haiti is shocking, but this winter, more than 50 000 pensioners in Britain alone will die premature deaths because of the cold and the cost of heating.

Náhlé odříznutí od ropy ze Středního východu změnilo energetické nedostatky, očekávané tuto zimu, v závažnou energetickou krizi.
The sudden cut off of oil from the Middle East'has turned the serious energy shortages we expected this winter'into a major energy crisis.

Palivová krize podkopává růst konkurenceschopnosti malých a středních podniků, snižující se kupní síla spotřebitelů situaci jenom ztěžuje a já se obávám pomyslet na to, pane předsedo, co se stane tuto zimu- mnoho milionů lidí si nebude moc dovolit se zahřát.
The fuel crisis is undermining the growth of competitiveness in our small and medium-sized enterprises; reducing the consumer purchasing power aggravates the situation and, Mr President, I dread to think what is going to happen this winter- many millions of people will be unable to afford to keep themselves warm.

Tato zima byla.
This winter was.

Materiálem této zimy je vlněná směs, která sedne a tvaruje… Fantasticky.
This winter, the fabric is a new wool blend… that fits and forms-wow- fantastically.

A kdo může říct, kolik let bude trvat tato zima?
And who can say how many years this winter will last?

V této zimě se jejich energie ztrácí velice rychle!
In this cold, their energy fades so fast!

Ten muž šel 10 kilometrů v této zimě.
The man walked 10 km in this cold.

Na verandě, s tímto zima?
On the porch, with this cold?

Nechci jít v této zimě.
I don't want to leave in this cold.

Je to první sníh této zimy.
It's the first snow of this winter.

How to use "tuto zimu" in a sentence

Ale uvazujem, ze na tuto zimu urobim na fusaku nejake otvory na pasy, predsa len je uz mala vacsia a pohyblivejsia 2.

Na Marii Novákovou se obraťte také v případě, že chcete být na tuto zimu očkováni, ale nevyhovuje vám termín.

a o zimni se zajimam proto ze tuto zimu dojedu asi zimni tak abych vedel jakyma je nahradit.

Pletené svetříky, kardigany i různá ponča jsou velmi módní, tuto zimu i v prodloužené délce, takže zakryjí i věčně odkryté bříško a záda.

Tuto zimu se totiž nedařilo zasněžovat ani na horách či velehorách.

Například školka v centru Ostrova nemusela tolik pouštět radiátory, navíc byla tuto zimu poprvé pořádně zateplená.

BlazBlue: Central-fi bude k dispozici pro PS3 a PS4 v říjnu 6th v Japonsku a zahájí někdy tuto zimu přes západ.

Do Rokytnice dorazilo tuto zimu zhruba 200 000 lidí.

No, spíš to byl jen poprašek, ale zážitek hezkej a navíc tuto zimu poprvé na sněhu.

Mrzí mě, že (již tuto zimu podruhé) jste ulice nechali po krutém sněžení roztát a nás nechat chodit až po kotníky v břečkách!