What is the translation of " THOSE SPEAKERS " in Czech?

• řečníky

Examples of using Those speakers in English and their translations into Czech

Get away from those speakers!
Mazej od těch repráků!

Yeah, those speakers all over town.
Ano, ty reproduktory po celém městě.

Ah, I got to get those speakers!
Ty reproduktory musím získat!

What are those… speakers in the trees… up there?
Proč jsou ty reproduktory na stromech?

I'm not paying for those speakers.
Neplatím za ty reproduktory.

What are those… speakers in the trees… up there?
Proč jsou ty reproduktory ve větvích stromů?

The nails were over there, behind those speakers.
Ty hřeby bývaly támhle za těmi reprodukory.

Max, what are those speakers for? Thank you.
Maxi, k čemu jsou ty reproduktory? Díky.

I need to find my tools so I can pull those speakers.
Musím najít své nástroje, abych mohl vyndat reproduktory.

FI Madam President, Commissioners, I agree with those speakers who have thanked the Commission for their good intentions.
FI Paní předsedající, páni komisaři, souhlasím s těmi řečníky, kteří poděkovali Komisi za její dobré úmysly.

How do you know the blacks don't have bread in those speakers?
Jak můžeš vědět, že černí nemají v elektronice schovaný chleba?

You got me those speakers?
Ty jsi mi koupil ty repráky?

So, people on the street can hear the Word. Pump up the volume on those speakers.
Ať lidé na ulicích slyší slovo boží. Zesil hlasitost v těch reproduktorech.

However, I would also agree with what those speakers who seek to apportion blame for this situation have pointed out.
Nicméně bych souhlasil také s tím, nač zde upozornili řečníci, kteří se snažili najít jednotlivé viníky této situace.

Is going through these wires. The same pulse that's coming out of those speakers.
Prochází těmito dráty. Stejný puls, který vychází z těchto repráků.

Madam President, I agree with those speakers who said we have a real opportunity in front of us with a new US Administration in place.
Paní předsedající, souhlasím s řečníky, kteří uvedli, že před sebou máme s novou vládou USA skutečnou příležitost.

And to hear that just come right out of those speakers, it was just like, yeah!
A když slyším, že právě přišel přímo z těchto reproduktorů, Bylo to jako jo!

I agree with those speakers who have said that the report shows clearly and unambiguously that there is an improving trend as regards the use of EU funds and that the overall error rate is falling.
Souhlasím s těmi řečníky, kteří uvedli, že ze zprávy je jasně a jednoznačně patrný trend zlepšování situace v oblasti využívání prostředků EU a že celková míra chyb klesá.

For a hazard not to turn into a catastrophe, the key is in monitoring, preparedness and prevention, and I could not agree more with those speakers who have hammered on this point.
Klíčem k tomu, aby nebezpečí nepřerostlo v katastrofu, je monitorování, připravenost a prevence, a nemůžu než souhlasit s řečníky, kteří tuto myšlenku opakovaně zdůrazňovali.

I would like, however, to give my backing, in particular, to those speakers who stressed that innovation and research should and must take place in the agricultural sector, too.
Chtěl bych nicméně vyjádřit svou podporu především těm řečníkům, kteří zdůrazňovali, že inovace a výzkum se musí uplatňovat i v odvětví zemědělství.

However, perhaps in future, for educational reasons, we should agree that the final statement by the Commissioner will only respond to those speakers still actually in the Chamber.
Avšak, možná pro příště, bychom se měli z výchovných důvodů dohodnout na tom, že by závěrečné prohlášení komisaře mělo reagovat pouze na ty řečníky, kteří se stále nachází ve sněmovně.

I would like to sincerely thank all those speakers- and I will not mention them all- who have acknowledged the work that we have done together to move forward.
Chtěl bych upřímně poděkovat všem těmto řečníkům- a nebudu uvádět každého jednotlivě- kteří ocenili práci, již jsme společně vykonali s cílem přispět k pozitivnímu posunu směrem vpřed.

Member of the Commission.- Mr President, my point of departure is that I am not only pleased but also very proud that we have reached this point, because I agree with all those speakers who consider it a very great achievement for the Union as a whole.
Člen Komise.- Pane předsedající, rád bych začal tím, že jsem nejen potěšen, ale i velmi hrdý, že jsme dospěli do této fáze, neboť se ztotožňuji se všemi předřečníky, kteří považují tento nový kodex za velký úspěch pro unii jako celek.

DE Mr President, I would like to agree with all those speakers who want to ensure that Europe does its humanitarian duty by supporting, in particular, those people who have been denounced, despite the fact that no evidence has been found against them.
DE Pane předsedající, chtěl bych vyjádřit souhlas se všemi řečníky, kteří chtějí zajistit, aby Evropa vykonávala svou humanitární povinnost podporou zejména těch osob, které byly odsouzeny nehledě na skutečnost, že proti nim nebyl nalezen žádný důkaz.

Clouds of those medicinal herbs were floating. Those big speakers pounding, all that Jamaican dub was pumping.
A všude okolo bylo cítit tu jamajskou rostlinku. Ty velké reproduktory bušili jako o život, celá ta Jamajská chatrč se kývala.