Examples of using Three worst in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Three worst fires.
Tři nejhorší požáry.And now the three worst dishes.
A teď tři nejhorší jídla.Three worst fires. What?
Co? Tři nejhorší požáry?Unfortunately, we need to identify the three worst dishes of the night.
Bohužel musíme určit i tři nejhorší jídla večera.What? Three worst fires.
Co? Tři nejhorší požáry.Announcer With all the dishes tasted, the judges must choose tonight's three worst dishes.
Ze všech jídel teď musí porotci vybrat tři nejhorší.Three worst days of my life.
Nejhorší tři dny mého života.In the history of candy! Those are the, like, three worst candy bars Jesus Christ!
Ježíši Kriste! To jsou asi tři nejhorší tyčinky v historii sladkostí!The three worst dishes of this evening.
Tři nejhorší jídla večera.On a bank, in the middle of nowhere… Eventually, the boat dumped the three worst explorers in history and left.
Nakonec loď vyložila nás, tři nejhorší průzkumníky v historii, na břehu uprostřed ničeho… a odjela.Those are the, like, three worst candy bars Jesus Christ! in the history of candy!
Ježíši Kriste! To jsou asi tři nejhorší tyčinky v historii sladkostí!Cassius, Brutus, and Judas Iscariot. There, in a volcanic cave, embedded in the walls,you will find the three worst betrayers in history.
Cassia, Bruta a Jidáše Iškariotského. Ve stěnách je tam sopečná jeskyně,kde najdeš tři nejhorší zrádce historie.Then the three worst dishes will be singled out, and one of those home cooks will leave the competition.
Potom vyberou tři nejhorší jídla a jeden kuchař opustí soutěž.The judges will taste everybody's dish, then they will select the three worst dishes, and at least one person will be eliminated today.
Porotci ochutnají všechna jídla, poté vyberou tři nejhorší a nakonec vyřadí jednoho soutěžícího.One of the three worst dishes was executed horrendously, and an embarrassment to France.
Jedno ze tří nejhorších jídel dopadlo naprosto příšerně a Francii udělalo ostudu.There, in a volcanic cave, embedded in the walls,you will find the three worst betrayers in history, Cassius, Brutus, and Judas Iscariot.
Cassia, Bruta a Jidáše Iškariotského. Ve stěnách je tam sopečná jeskyně,kde najdeš tři nejhorší zrádce historie.You will find the three worst betrayers in history, Cassius, Brutus, and Judas Iscariot. There, in a volcanic cave, embedded in the walls.
Cassia, Bruta a Jidáše Iškariotského. Ve stěnách je tam sopečná jeskyně, kde najdeš tři nejhorší zrádce historie.The judges will now taste each fish entree,then the three worst dishes will be singled out, and at least one of those home cooks will leave the competition.
Porotci nyní ochutnají každé jídlo anásledně vyberou tři nejhorší. Minimálně jeden z těchto Eventually, the boat dumped the three worst explorers in history'on a bank, in the middle of nowhere…'and left.
Nakonec loď vyložila nás, tři nejhorší průzkumníky v historii, na břehu uprostřed ničeho a odjela.Eventually, the boat dumped the three worst explorers in history and left. on a bank, in the middle of nowhere.
Nakonec loď vyložila nás, tři nejhorší průzkumníky v historii, na břehu uprostřed ničeho… a odjela.Three bad shots and one good one still make par.
Tři špatné rány a jedna dobrá pořád dělají par.No, three bad auditions-- fall assembly,"Phantom," and now the spring sing.
Ne, tři nepovedené konkurzy. První na podzim,"Fantom," a teď"Jarní zpívánky.Three bad guys.
Tři špatní chlápci.Three bad reports, and you're suspended.
Tři špatný hlášení, a jste suspendovaný.I got three bad ones.
Mám tři zlý.You have had three bad marriages.
Máš za sebou 3 špatná manželství.You have sprinted through three bad marriages into an affair with a dying patient.
Prošel jsi třemi zlými manželstvími… do poměru s umírající pacientkou.Three bad days, then it's over.
Tři špatné dny a je po všem.Nothing! Three bad days, then it's over.
To nic není! Tři špatné dny a je po všem.Nothing! Three bad days, then it's over!
Tři špatné dny a je po všem.- To nic není!
