What is the translation of " TIME FIGHTING " in Czech?

• čas bojem
• času hádkami
• času bojem

Examples of using Time fighting in English and their translations into Czech

Saves time fighting traffic.
Šetří to čas v boji s dopravou.

They spent the entire time fighting.
Trávili veškerý čas hádkami.

You spent enough time fighting against people like her.
Sáms už dlouhou dobu bojoval s lidmi jako ona.

Why do people waste so much time fighting?
Proč lidi marní tolik času hádkami?

I spent a lot of time fighting in Afghanistan.
Strávil jsem spoustu času při bojích v Afghánistánu.

So now do we really wanna spend any more time fighting?
Chceme teď opravdu trávit další čas hádkami?

Saves all that time fighting traffic.
Šetří to čas v boji s dopravou.

And now you're back at square one. and you thought maybe you could make a difference, Because you spent all that time fighting.
Ale teď jsi zpátky na začátku. Protože jsi celou tu dobu bojovala a myslela si, že můžeš něco změnit.

Spent a lot of time fighting.
Spoustu času musel bojovat.

He spent this time fighting it, when he should have been learning to control it.
Ale on strávil všechen ten čas snahou bojovat s tím, když se měl naučit, jak to ovládat.

But I can't waste my time fighting anymore.
Ale už nemůžu ztrácet čas bojem.

And now you're back at square one. and you thought maybe you could make a difference, Because you spent all that time fighting.
Protože jsi strávila všechen čas bojem a myslela sis, že možná něco změníš, a teď jsi zpět na začátku.

Nor can I waste any more time fighting with you.
Ani nemám čas na boj s vámi.

Because you spent all that time fighting and you thought maybe you could make a difference, and now you're back at square one.
Protože jsi strávila všechen čas bojem a myslela sis, že možná něco změníš, a teď jsi zpět na začátku.

And here I have been wasting my time fighting mere Indians.
A to jsem marnil čas bojem jen s Indiány.

If you spent less time fighting me and more time knowing me, you would know there's nothing today that might throw me off kilter.
Byli jsme součástí nejrůznějších společností. Kdybyste strávila méně času bojem a více času mým poznáním, věděla byste, že dnes mě nemůže nic rozházet.

For having to spend all of my time fighting for my life.
Že budu věnovat veškerý čas boji o život… a tajit to před všemi.

It's been a high time fighting side by side with you, laddie.
Byl nejvyšší čas bojovat s tebou bok po boku, chlapče.

So, from now on, I'm gonna spend all my spare time fighting cancer.
Takže odteď strávím všechen svůj volný čas… bojem s rakovinou.

We have spent so much time fighting… neither of us have been there for Noah.
Strávili jsme tolik času hádkami… Nikdo z nás tu pro Noaha nebyl.

Why are you guys wasting all your time fighting each other?
Proč jen marníte čas tím, že bojujete jeden proti druhému?

Lovely boy. she spent so much time fighting with Tony over that It's such a shame.
Že se tolik hádala s Tonym kvůli tomu milému chlapci. Je nesmírná škoda.

Than battling us. They spent more time fighting each other.
Byli příliš egoističtí. Víc času strávili bojem mezi sebou, než bojem s námi.

The sad truth is we wasted our time fighting the Bajorans when we should have been fighting their gods.
Smutnou pravdou je, že jsme ztráceli čas bojem s Bajorany když jsme měli bojovat s jejich bohy.

If you want to spend your time fighting for the weak, be my guest.
Pokud chceš trávit čas… bojem za slabších, tak si posluž.

They spent more time fighting each other.
Strávili mnoho času bojem sami proti sobě.

Because if we waste any more time fighting each other, we will all die.
Protože pokud budeme ztrácet čas dohady mezi sebou, tak všichni zemřeme.

Maybe if you spent a little less time fighting, you wouldn't be so tired.
Možná, že pokud bys strávil méně času bojováním, nebyl bys tak unavený.

Maybe if you spent a little less time fighting, you wouldn't be so tired.
Možná, pokud jste strávil trochu méně času bojovat, Bys nebyl tak unavený.

Oh, yes, you have come so far, and yet, I bet you still spend all your time fighting, over land, resources, or my favorite, conflicting beliefs.
Ano, došli jste tak daleko, a přesto, vsadím se, že trávíte všechen čas boji o zem, zdroje, nebo mé oblíbené rozdílné víry.