What is the translation of " TIME FOR SOMETHING " in Czech?

• čas na něco

Examples of using Time for something in English and their translations into Czech

Time for something new.
Je čas na něco nového.

It must be time for something.
Zřejmě je čas na… něco.

Time for something new.
Přišel čas na něco nového.

She's buying time for something.
Na něco si kupuje čas.

Time for something better.
Je čas na něco lepšího.

Perhaps it's time for something new.
Možná, že je čas, na něco nového.

Time for something sweet.
Je čas na něco sladkého.

He knew it was time for something.
Věděl, že je čas na něco důležitého.

So time for something new.
Takže je čas na něco nového.

I guess it's just time for something new.
Myslím, že je prostě čas na něco nového.

Time for something new.
Je potřeba zkusit něco nového.

Ran out of time for something blue.
Na něco modrého už mi nezbyl čas.

Time for something completely different.
Je čas pro něco úplně jiného.

Now might be a good time for something heroic.
Asi je správný čas na něco hrdinského.

It's time for something more daring.
Je čas pro něco více odvážnějšího.

You know, it's probably time for something else.
Víš, asi nastal čas pro něco dalšího.

It's time for something else.
Je čas na něco jinýho.

It's barely six and plenty of time for something to eat.
A je spousta času něco sníst.

Use this time for something productive.
Využij ten čas k něčemu užitečnému.

So logically, mathematically, even, it's got to be time for something not shit.
Takže logicky i matematicky platí, že nadešel čas na něco, co nebude plné sraček.

Use your time for something wiser.
Použijte svůj čas pro něco moudřejšího.

It really cut me to my soul, so this morning I woke up and thought,"you know, Andrea", time for something new.
Zasáhlo to mou duši. Takže jsem se ráno probudila a řekla si:"Andreo, je čas na něco nového.

It's a hell of a time for something like this.
Něco takového chce sakra fůru času.

Time for something smooth for the lovers who wanna groove.
Je čas na něco pořádného, pro milovníky pořádné hudby.

No more fighting, it's time for something new♪.
Žádné boje, čas zkusit něco nové znova.

It's time for something you didn't have in Neverland… bedtime.
Je čas na něco, co jsi v Zemi Nezemi nezažil.

I don't know, if we have time for something like this to happen.
Nevím, jestli máme čas na něco takového.

Now it's time for something we call big star small car, and, you guessed it-- It's where we put celebrities in our Suzuki SX4 and send them around the test track to see who's got the fastest time.
Nyní je čas na něco, čemu říkáme malé hvězdné auto. a hádejte co-- To je to v čem jezdí celebrity v naší Suzuki SX4 a pošleme je na naši trať, abychom věděli, kdo bude nejrychlejší.

This is just the worst time for something like this to happen.
To je jen horší čas za něco co se stane.

Now it's time for something we like to call"big star, small car.
Teď je čas na něco čemu říkáme"velká hvězda, malé auto.